일본에 쓰레기통이 없는 이유 — 어디 버려야 할까

일본 거리는 깨끗하기로 유명한데 공공 쓰레기통은 아주 적어요. 들고 다니거나, 숨어있는 쓰레기통 위치를 알아야 해요.

업데이트

벤치, 창틀, 낮은 담벼락에 쓰레기 두고 가기

빈 커피컵을 공원 벤치 위에 얌전히 올려놓고 그대로 떠나는 관광객
NG

빈 커피컵이나 과자 포장지를 벤치에 올려두고 가는 행동

쓰레기통을 찾지 못한 여행자들이 흔히 벤치나 창틀에 쓰레기를 '정갈하게' 두고 가요. 아무도 치우지 않아요. 아니, 가게 주인이나 행인이 한숨을 쉬며 치울 건데, 그 유기된 쓰레기가 이제 그들의 문제가 돼요. 쓰레기통이 아닌 곳에 쓰레기를 두는 건 무단 투기예요. 그게 전부예요.

빈 커피컵을 작은 비닐봉지에 넣어 배낭에 챙겨 넣는 관광객
OK

봉지에 넣어 들고 다니다가 진짜 쓰레기통을 발견하면 버리기

많은 일본 현지인들은 당연하게 쓰레기를 들고 다녀요. 주머니나 가방에 작은 비닐봉지를 넣어 두는 경우도 있어요. 포장지가 생기면 머릿속으로 '쓰레기통 찾을 때까지 들고 다닌다'고 생각해요. 한 시간 동안 쓰레기통이 안 보일 수도 있어요. 괜찮아요. 쓰레기는 작고 건조해요. 주머니에 들어가요.

모든 걸 한 쓰레기통에 넣으려 하기

과자 포장지와 페트병, 빈 캔을 모두 분리수거함의 같은 투입구 하나에 밀어 넣는 관광객
NG

가연성 과자 포장지와 페트병과 캔을 모두 같은 쓰레기통에 버리는 행동

일본의 공공 쓰레기통은 보통 가연성 쓰레기(燃えるゴミ), 페트병(ペットボトル), 캔(缶), 유리(ビン), 불연성 쓰레기(燃えないゴミ) 같은 종류로 분류되어 있어요. 공간이 있는 슬롯에 다 쑤셔 넣거나 잘못 추측하면 쓰레기가 잘못된 분리함에 들어가서 누군가가 나중에 다시 분류해야 해요. 배려 없는 행동으로 여겨져요.

병 픽토그램이 붙은 투입구에 페트병을 넣는 관광객과 그 옆에 나란히 있는 캔과 가연성 쓰레기 투입구
OK

그림 문자 읽고 각 항목을 맞는 슬롯에 넣기

쓰레기통의 표시를 읽으세요. 그림 문자(병, 캔, 가연성 항목)가 있는 경우가 많고, 일본어와 함께 영어 표기도 있는 경우가 많아요. 페트병(플라스틱 물병과 탄산음료 병)은 별도 슬롯에 넣어요. 남은 액체를 마시거나 버리고, 라벨이 분리되어 있으면 벗기고, 병과 뚜껑이 추가로 분류되어 있으면 각각의 슬롯에 넣어요. 번거롭게 느껴지지만 이게 시스템이 작동하는 방식이에요.

있는 쓰레기통을 못 찾기

쓰레기 봉지를 팔에 든 채 어깨를 늘어뜨리고 거리를 걷는 관광객과 어디에도 보이지 않는 쓰레기통
NG

'일본엔 공공 쓰레기통이 없다'고 생각하고 포기하는 행동

일본에도 공공 쓰레기통은 있어요. 거리에 늘어서 있지 않고 특정 장소에 숨어 있을 뿐이에요. 어디를 봐야 하는지 모르는 여행자들이 몇 시간씩 쓰레기를 들고 다니게 돼요. 쓰레기통이 없는 게 아니라 특정 장소에 있는 거예요.

자동판매기 옆에 놓인 수거함에 빈 캔을 넣는 관광객
OK

편의점, 자판기 옆, 일부 역에서 쓰레기통을 찾으세요

많은 편의점(안쪽 문 근처나 바로 바깥), 많은 자판기 옆(빈 음료 용기만), 일부 기차역, 일부 공원. 이것들이 주요 버리는 곳이에요. 쓰레기가 쌓이면 이 중 하나를 지나가는 경로를 계획해요.

편의점 쓰레기통에 외부 쓰레기 과하게 버리기

다른 곳에서 가져온 크게 부푼 쓰레기 봉지를 편의점 쓰레기통에 밀어 넣는 관광객
NG

다른 곳에서 생긴 쇼핑 쓰레기를 세븐일레븐 쓰레기통에 버리는 행동

편의점 쓰레기통은 공식적으로 그 가게에서 구입한 물건의 쓰레기를 위한 거예요. 다른 곳에서 나온 큰 쓰레기 봉지, 특히 다른 식당의 점심 포장재를 들고 와서 버리는 건 기술적으로 규칙 위반이에요. 일부 가게에는 그러지 말아 달라고 분명히 적은 표지판도 있어요. 가장 쓰레기 버리기 쉬운 곳이기도 해서 소량은 보통 묵인돼요.

편의점에서 산 음식의 포장지와 컵을 그 가게의 쓰레기통에 버리는 관광객
OK

거기서 산 것의 쓰레기는 가게 쓰레기통에, 추가로 소량만

편의점에서 커피와 주먹밥을 샀다면, 가게 안이나 근처에서 먹고 마시고 포장지와 컵을 가게 쓰레기통에 버려요. 그게 쓰레기통이 있는 이유예요. 다른 곳에서 나온 더 많은 쓰레기가 있다면 숙소로 가져가세요. 하루치 쓰레기를 편의점 하나의 쓰레기통에 다 버리지 마세요.

가장 깨끗한 나라에 쓰레기통이 없는 이유

흔히 1995년 도쿄 지하철 사린 사건을 꼽아요. 그 뒤로 역들이 보안 조치로 쓰레기통을 치웠거든요. 그것도 이유의 일부예요. 이후 해외에서 테러가 일어났을 때, 그리고 최근에는 보안과 가정 쓰레기 무단 투기 문제로, 도쿄권의 많은 철도 회사가 역 쓰레기통을 다시 치웠어요. 나머지 이유는 **‘자기 쓰레기는 자기가 들고 간다’**는 규범이에요. 집에 가거나 제대로 된 쓰레기통을 찾을 때까지 쓰레기를 들고 있는 게 당연하게 여겨져서, 쓰레기통이 적어도 거리에 쓰레기가 늘지 않아요.

그 논리는 공동 책임이에요. 모두가 자기 쓰레기를 처리하면 쓰레기통이 적어도 거리가 깨끗하게 유지될 수 있고, 대부분의 사람이 참여하기 때문에 작동해요. 벤치에 빈 컵을 두고 가는 관광객은 그 약속에 생긴 작은 균열이에요.

주머니 속 쓰레기 봉지. 쓰레기를 집에 가져가는 현지인이 많아요. 당신도 그래야 해요.

알아두면 좋은 추가 정보

  • 자판기 쓰레기통은 음료 용기 전용 — 많은 자판기 옆에 있는 그 수거함 있죠? 빈 음료 용기(캔과 병)용 재활용 수거함이지, 쓰레기통이 아니에요. 음식 포장지나 휴지는 넣으면 안 돼요.
  • 역은 있을 수도, 없을 수도 — 아직 분리수거함이 있는 역도 있고 보통 개찰구 근처에 있지만, 도쿄권의 많은 철도 회사(도쿄메트로 포함)는 쓰레기통을 치웠어요. 있을 거라고 기대하지 마세요.
  • 라벨은 벗기고, 병은 비우기 — 페트병을 제대로 버리려면 남은 음료를 비우고, 플라스틱 라벨을 벗기고(지역에 따라 플라스틱 또는 가연성 쓰레기로), 빈 병과 뚜껑을 각각의 투입구에 넣어요. 번거롭냐고요? 네. 그래도 다들 그렇게 하길 기대하냐고요? 그것도 네.
  • 축제 쓰레기 스테이션 — 많은 축제에서 임시 분리수거 스테이션이 설치되고, 자원봉사자가 돕는 경우가 많아요. 이용하고, 제대로 분류하고, 야키소바 용기를 땅바닥에 두고 가는 사람이 되지 마세요.

확인 퀴즈

쓰레기 처리 감각을 확인하는 세 가지 질문. 약 20초면 충분해요.

Quick check

Can you spot the right move?

  1. Q1 일본에서 쓰레기를 벤치에 '정갈하게' 두는 게 허용되나요?

  2. Q2 일본에 정말 공공 쓰레기통이 없나요?

  3. Q3 공공 쓰레기통을 사용할 때 올바른 종류로 분류해야 하나요?