Por qué esperar en una calle vacía se nota tanto aquí
Buena parte del orden público de Japón no se mantiene realmente con policía ni multas: se mantiene por el hecho de que la mayoría de la gente a tu alrededor lo está haciendo. Las colas a menudo se forman sin que nadie las dirija. Los trenes van en silencio sin que nadie patrulle. La basura se separa en casa porque lo hace el barrio. Esperar en un semáforo en rojo en una calle vacía a medianoche es el mismo sistema: la regla es la regla, y cumplirla es lo que la mantiene real.
Saltarse la regla rara vez hace que alguien te grite. Lo que puedes recibir en su lugar es una desaprobación más callada: una mirada de la persona de al lado en el bordillo, una mirada un poco más larga de un conductor. Son señales fáciles de pasar por alto si no estás afinado para ellas.
Dos excepciones que conviene señalar
- Semáforos rurales con averías evidentes: si un semáforo peatonal parece atascado en rojo sin un coche a la vista, algunas personas acabarán cruzando. Es raro y bastante evidente cuando pasa.
- Emergencias: en una emergencia de verdad, la gente lo entenderá. Pero tengo prisa por mi reserva para cenar no entra ahí.
Los móviles en el espacio público japonés
Es un tema adyacente pero merece decirse: la etiqueta del móvil en Japón gira en gran medida en torno a minimizar tu huella sonora y visual en el espacio compartido. Las compañías ferroviarias piden evitar las llamadas en el tren. Nada de vídeos a todo volumen. Nada de palos de selfie bloqueando el paso. Nada de aruki-sumaho en los cruces. Es todo la misma regla de fondo: el espacio público pertenece a todos los que están en él, y tu móvil es un dispositivo privado. No los mezcles.
Comprobación rápida
Tres preguntas de sí o no para fijar la regla de los semáforos peatonales.