Explora por categoría
Trato social
Greetings, gifts, and polite distance in conversation.
18 reglas publicadas
-
¿Te invitaron a una casa japonesa? Cómo no meter la pata con el regalo, los zapatos y el asiento
Que te inviten a casa de una persona japonesa es un verdadero honor, y hay toda una coreografía silenciosa que lo acompaña: el regalo, el baile de los zapatos en el genkan, el asiento que tienes permitido ocupar y no entrar a la sala con las pantuflas del baño. Aquí tienes cómo hacerlo bien.
Leer la historia completa → -
Comidas de negocios en Japón: asientos, pedidos y reglas de las copas
Una comida de negocios japonesa es la reunión. El orden de los asientos, las reglas de servir y cuándo empezar a comer siguen la jerarquía. Esto es lo que hay que hacer en la mesa.
Leer la historia completa → -
Kamiza y shimoza: dónde sentarte (y dónde estar de pie) para no insultar al jefe
Japón tiene un plano de asientos invisible en salas de reuniones, taxis, ascensores y restaurantes: el kamiza (asiento de honor) y el shimoza (asiento inferior). Siéntate en el sitio equivocado en una cena de negocios y desconcertarás a toda la sala en silencio. Aquí tienes la única regla que conecta las cuatro escenas.
Leer la historia completa → -
Leer el aire (空気を読む): la regla no escrita de Japón
Kuuki wo yomu — captar el ambiente y lo que se espera sin que nadie lo diga — es una de las habilidades sociales más distintivas de Japón.
Leer la historia completa → -
Meishi: cómo intercambiar una tarjeta de visita en Japón
El meishi koukan es una pequeña ceremonia: dos manos, leve reverencia, leer la tarjeta y dejarla en la mesa. La secuencia que esperan los profesionales.
Leer la historia completa → -
No abraces a los japoneses: reglas de espacio personal
Abrazar no es un saludo japonés — aunque sonrían pueden estar muy incómodos. Inclínate, no extiendas los brazos ni des la mano si no la ofrecen.
Leer la historia completa → -
Regalos en Japón: 3 reglas que casi todo turista ignora
Con las dos manos al dar, envuelto hasta que el anfitrión se vaya y nunca en grupos de cuatro. No son detalles opcionales: deciden si el regalo cala.
Leer la historia completa → -
Reglas del karaoke japonés: los cuartos privados lo cambian todo
El karaoke japonés es un cuarto privado, no un escenario. No acapares el micro, anima a cada cantante, pide comida para salir barato, y vigila tu franja horaria.
Leer la historia completa → -
¿Te han invitado a una boda japonesa? Las reglas para invitados que hacen tropezar a los extranjeros
Que te inviten a la boda de un amigo o colega japonés es un verdadero honor, y también un campo de minas silencioso de reglas sobre regalos en efectivo, colores de la ropa y una postal de respuesta que se supone que debes editar. Aquí tienes cómo ser el invitado del que se alegran de haber invitado.
Leer la historia completa → -
Cómo inclinarse en Japón: las 3 reverencias que necesitas
La reverencia japonesa es todo un idioma, pero con tres te basta: casual, cortés y formal. Aquí van profundidad, duración y cuándo usar cada una.
Leer la historia completa → -
Dar el pésame en Japón: qué decir (y qué no) en un velatorio o un funeral
Si un colega o conocido japonés pierde a un ser querido, la respuesta amable y correcta es muy distinta de la occidental. Aquí el pésame es silencioso, breve y se apoya en unas pocas frases fijas, además de unas cuantas palabras que se evitan con cuidado.
Leer la historia completa → -
Etiqueta de la ceremonia del té: cómo no avergonzarte en una experiencia de té para turistas
Una ceremonia del té para turistas (chakai 茶会) es mucho más relajada que una clase formal de estudio, pero hay un par de gestos que separan al 'invitado encantador' del que 'pisó absolutamente todo'. Aquí tienes cómo beber el matcha como si ya lo hubieras hecho antes.
Leer la historia completa → -
Etiqueta en el teatro kabuki: cómo ver el escenario más dramático de Japón sin pasar vergüenza
El kabuki es ruidoso, colorido y sorprendentemente acogedor para los visitantes, pero esos gritos dramáticos desde el balcón NO son una invitación a sumarte, y hay todo un ritmo para cuándo comer, moverse y aplaudir. Aquí te explicamos cómo disfrutar un día en el Kabukiza sin convertirte en el centro de atención.
Leer la historia completa → -
Etiqueta en museos y galerías en Japón: cómo no ser la persona ruidosa de las fotos con flash
Los museos japoneses funcionan en silencio, señalizan cada sala con sus propias reglas de fotos y esperan que las leas. Del Museo Nacional de Tokio a teamLab y al Museo Ghibli, así disfrutas del arte sin convertirte en la historia ejemplar de la galería.
Leer la historia completa → -
Etiqueta para ver sumo: cómo presenciar un gran torneo sin convertirte en el centro de atención
Un gran torneo honbasho es ruidoso, festivo y sorprendentemente relajado, pero hay un puñado de momentos en los que los turistas cruzan una línea sin querer, desde imitar el famoso lanzamiento de cojines hasta gritar durante el tenso enfrentamiento previo al combate. Aquí te explicamos cómo encajar a la perfección.
Leer la historia completa → -
No te suenes en público en Japón — aquí el porqué
Sonarse fuerte en público se lee como asqueroso en Japón. Lo esperado: sorber bajito, ir al baño o llevar mascarilla. Jamás en la mesa.
Leer la historia completa → -
Obon: el festival de los antepasados de Japón y cómo participar
El Obon de mediados de agosto honra a los antepasados que regresan a casa. Bon odori, linternas flotantes, reuniones familiares: los visitantes son bienvenidos en los eventos públicos. Aquí tienes cómo.
Leer la historia completa → -
Sobres japoneses para regalar dinero: reglas del noshi-bukuro
El efectivo para bodas, funerales y celebraciones va en sobres decorados específicos. Las cantidades siguen reglas, los billetes deben ser nuevos e impecables y el cordón importa.
Leer la historia completa →