JapanManners について

こんにちは、立ち寄ってくださってありがとうございます。ペンネーム 明鏡止水（Meikyō Shisui） で書いています。「くもりのない鏡、波立たない水」 ── 旅のときに心がけたい、静かで澄んだ心のあり方を表す言葉です。

日本で育ち、その後 40 か国以上で暮らし、働き、ふらついてきました。今は日本とタイを行き来していて、パートナーがタイに住んでいます。

このサイトをつくった理由

これまで多くの外国人の友人から「日本は大好きだけど、間違ったことをしてしまわないか不安」という声を聞いてきました。神社で、電車で、居酒屋で、人の家で ── その不安のほとんどは、地元の人が自然に身につけていて、あえて口に出さない小さな暗黙のルールに関するものです。

JapanManners は、そうした事柄を やさしい言葉で書き起こす試みです。何をすべきか、何を避けるべきか、そして同じくらい大切な「なぜ」まで。説教くさくしないのが方針です。目標は、見えない地雷を踏まずに日本を楽しんでもらうこと。

つくり方

すべての記事は日本語の複数ソースを参照し、事実確認のうえで、百科事典的ではなく実用的に書いています。イラストはすべてオリジナル。トーンはあえてカジュアルです ── 日本は、それだけで十分に真面目なので。

姉妹サイト

日本語そのもの ── 愉快で、変で、訳しにくい部分 ── が気になる方は、姉妹サイト Nihongo Fun もどうぞ。