아이와의 온천은 가능합니다 — 구성만 맞으면
일본에서 가족 온천 여행은 흔한 일입니다. 위의 규칙들은 아이를 배척하는 것이 아니라, 아이의 나이와 기질에 맞는 구성을 고르라는 이야기입니다. 한 살 아기가 있는 가족과 얌전한 아홉 살 아이가 있는 가족은 선택지가 완전히 다르고, 그 차이가 중요합니다.
나이별 요약표
| 아이의 나이 | 가장 좋은 선택 |
|---|---|
| 기저귀를 찬 아기나 유아 | 객실 노천탕 또는 가시키리부로. 대욕장은 안 됩니다. |
| 배변을 가리는 미취학 아동 | 늦은 오후 한산한 시간에 같은 성별 보호자와 대욕장. 가까이에서 지켜보고 음량을 낮추세요. |
| 초등(6~9세) | 대욕장. 7세(또는 그 지역의 기준)부터는 같은 성별 보호자와만. 그 온천의 기준을 따로 확인하세요. |
| 큰 아이(10세 이상) | 자기 성별 쪽 대욕장. 되도록 같은 성별의 어른과 함께. 성인 손님과 같은 규칙입니다. |
미리 예약해 둘 것
아이와 함께 여행하면서 마찰 없는 온천을 원한다면, 다음 중 하나라도 내세우는 료칸을 예약하세요.
- 갸쿠시쓰 로텐부로(客室露天風呂) — 객실 내 노천탕. 대개 가장 비싸지만, 영아를 동반한 가족에게 가장 편한 선택입니다.
- 가시키리부로(貸切風呂) — 예약제 개별 가족탕. 많은 온천 시설에 있으며, 숙박객은 무료인 곳도 있고 따로 요금을 받는 곳도 있습니다.
- 가조쿠부로(家族風呂) — ‘가족탕’이라는 뜻으로, 같은 종류의 개별 욕탕을 이렇게 부르는 경우가 많습니다.
셋 다 모르는 사람과 함께 쓴다는 부분을 없앰으로써 기저귀와 소음 문제를 해결해 줍니다.
작은 보너스
아이 친화적인 료칸은 아동용 유카타, 저녁의 어린이 식사, 작은 슬리퍼를 준비해 두는 경우가 많습니다. 예약할 때 물어보세요.
빠른 확인
아이와 함께하는 온천의 기본을 예/아니오 세 문제로 확인합니다.