道場是一個「有正面」的房間
多數人預約體驗課時想像的是健身教室,走進去卻發現比較接近一個小型的儀式空間。線索就是正面,也就是房間被指定的前方,通常以神棚、掛軸或該武道開創者的照片標示出來;沒有神棚的地方,上座的方向就是正面。整個空間都朝它定位:你朝它行禮、不隨便背對它,也不會把腿朝那個方向伸著坐。
一旦這樣看待這個房間,大部分禮法就不再顯得莫名其妙。**禮(礼)**只是把練習的一段和下一段分開的標點符號。
你真的會用到的幾種禮
形式有兩種——立禮(立礼),站著行;座禮(座礼),跪坐行——而以下四個時機幾乎涵蓋全部:
- 進入與離開房間——朝正面立禮。
- 上墊與下墊——每一次都在邊緣行禮,包括課程中途的進出。
- 對指導者——正式開始與結束時,通常從正座行禮。
- 對每一位練習對手——前面說お願いします,後面說ありがとうございました。
一開始你的動作會很生硬。那真的完全不重要。被看見的是你有沒有停下來做。
上墊之前要拿掉的東西
榻榻米或木地板上一律赤腳。鞋子留在入口,許多道場備有從更衣室走到墊子的拖鞋,好讓腳底保持乾淨。戒指、手錶、手鍊、項鍊、耳環和其他穿刺飾品全部收進包包——這是安全規定,指導者會確實執行。指甲剪短,長髮用軟的東西綁好。
如果借用道著(道着),就繫他們給你的白帶。要不要繫在其他國家、或其他武道拿到的有色腰帶,是要先跟指導者談的事,不是自己決定的事。
誰說話,誰不說話
指導者是先生(sensei),不會用名字稱呼。資深學員是先輩(senpai)。教學按照這個順序往下流動,也就是說來訪者在練習裡的工作是嘗試、被糾正、再嘗試——不是去糾正對手,再怎麼出於好意也一樣。被糾正時用**はい(hai)**回應並調整。問題留給指導者,他們幾乎總是很樂意被問。
見學、拍攝與費用
**見學(見学)**通常是歡迎的,很多時候還免費,但那不是看表演:脫鞋、行禮進場、坐好、手機收起來。拍照或錄影任何人之前先問,包括拍你自己——有些道場完全禁止,而一個沒有同意的學員出現在陌生人的社群動態上,正是這條規定的原因。**體驗費(体験料)**常常只收現金,記得帶。
快速檢查
三個問題,確認你能乾淨地通過門口、墊子邊緣和自我介紹這三關。