初詣到底是什麼
初詣（はつもうで）字面意思是「新年第一次到神社或寺廟參拜」——在日本，這是一件大事。根據警察廳最後一次公布的全國統計（2009年），1 月前三天大約有一億次神社和寺廟參拜。有些人會盛裝，也會看到一些穿和服的人。小朋友跟著父母和祖父母來。情侶在這裡約會。大家都在祈求健康、幸福、旅途平安、好成績、愛情，或者新的一年會帶來的任何事。
如果你 1 月初在日本，初詣是你能親眼目睹最美的事情之一。空氣冰涼、神社用松竹做的新年裝飾（門松）點綴、參道兩旁排著小吃攤，到處都是拍手聲、搖鈴聲、和開心的談笑聲。那種氣氛就像國慶典禮——事實上它本質就是。
對訪客來說的好消息：初詣歡迎所有人。你不用是神道教徒、佛教徒或任何信仰。只要知道順序，儀式其實很簡單，遊客懷著敬意一起參與，沒有人會介意。唯一能把尷尬的初詣變成有意義的初詣的，就是知道基本流程：在手水舍淨手、在賽錢箱前奉納、用「鞠躬—拍手—鞠躬」的順序祈禱，離開前或許再抽一支御神籤。
簡單說：洗手、投一枚 5 日圓、鞠躬兩次、拍手兩次、許願、再鞠一躬。
幾個「知道了更好」的補充
- 三天一億次 — 警察廳最後一次全國統計（2009年）顯示，1 月 1 到 3 日大約有一億次神社和寺廟參拜（累積次數，不是獨立人次——很多人會去不只一個）。在 2019 年的排名中，明治神宮前三天約有三百萬人次參拜，是全國神社寺廟中最多的。
- 知名三大 — 明治神宮（東京）以及兩座佛寺——成田山新勝寺（千葉，靠近成田機場——剛抵達的話很方便）和川崎大師（神奈川）——是那份 2019 年排名的前三名。人在東京一帶的話三個都值得去。
- 別錯過甘酒 — 初詣期間主要神社的參道都會排滿小吃攤：章魚燒、烤雞串、鯛魚燒、烤麻糬，還有——最重要的——甘酒，一種熱的、甜的、輕度發酵的米飲，用紙杯裝。在 1 月冰冷的早晨用來暖手最棒。有些神社初詣期間會免費發送。
- 繪馬與御守 — 初詣是買繪馬（木製祈願牌）或御守（護身符）的最佳時機。有些神社會推出新年限定的御守和吉祥物，常常有當年生肖圖案。是很美的紀念品。
- 新籤，新年 — 初詣時抽籤特別有意義，因為那是你新年的第一支籤。
快速確認
三個簡單的問題確認初詣儀式有記住。