為什麼「空街等紅燈」在這裡這麼顯眼
日本大部分的公共秩序其實不是靠警察或罰款維持的，而是靠其他所有人都在這麼做這件事維持。沒有任何標線，隊伍也會自然形成。沒有車掌巡邏，電車也保持安靜。垃圾在家裡就分類好，因為整個社區都這樣做。半夜在空街上等紅燈是同一套系統：規則就是規則，而遵守規則正是讓規則保持真實的原因。
打破規則不會招來斥責。你得到的，是一種細小的消失感——路緣上你旁邊那個人變得稍微安靜、店家的熱情降了半度、下一個路口的駕駛多盯了你零點幾秒。如果你沒有調到那個頻率，這些訊號很容易被忽略。
兩個值得註明的例外
- 明顯故障的鄉間號誌：如果鄉下的行人號誌卡在紅燈三分鐘、一輛車也沒有，當地居民最終還是會過去。這種情況很少見，而且發生時相當明顯。
- 緊急狀況：如果你正在追一班即將開走的電車，或處在明顯有時間壓力的情境，沒有人會怪你。但「我趕著去吃晚餐的預約」不算。
手機與日本的公共空間
這是相鄰的話題，但值得一提：日本的手機禮儀大致上圍繞著把你在共用空間裡的聽覺與視覺存在感降到最低。電車上不通話。不大聲看影片。不用自拍棒擋路。路口不邊走邊滑。這些都是同一條底層規則：公共空間屬於身處其中的所有人，而你的手機是私人裝置。不要把兩者混在一起。
快速測驗
三題是非題，把行人號誌的規則記牢。