日本吸菸規則:比你以為的更嚴

日本很多城市不能邊走邊抽菸,室內吸菸也有限制。很多地區的罰款是真的,規則因城市和區而異。

更新於

邊走邊抽菸

遊客在人潮擁擠的人行道上快步行走,手垂在身側夾著點燃的香菸,煙飄向後方行人的臉
NG

穿過新宿或澀谷時點起一根菸

日本很多城市有「禁止路上吸菸」條例(路上喫煙禁止、rojōkitsuen-kinshi)。東京中心各區、整個大阪市、京都觀光區,以及很多中型城市都禁止在路上抽菸,其中很多地區會對違反者罰款,一般是1,000–2,000日圓。巡邏員在車站廣場等繁忙地點執法。這是遊客常常不小心踩到的意外嚴格規則之一。

吸菸者站在車站入口旁的玻璃帷幕戶外吸菸亭內,手裡拿著香菸,通勤族從外面走過
OK

找到指定吸菸區(喫煙所、kitsuenjo)

城市提供戶外指定吸菸區,標示為「喫煙所」或「喫煙コーナー」——通常在車站附近、辦公大樓廣場、或公園特定角落。在禁菸區內,這些是戶外允許抽菸的地方。找正在抽菸的人群和立柱上的菸灰缸;那就是那個點。

不確認吸菸政策就在非吸菸餐廳室內抽菸

客人在餐廳桌邊點菸,鄰桌的人往後靠並掩住鼻子
NG

沒確認吸菸政策就在餐桌上點菸

日本室內吸菸法規在2020年大幅收緊:餐廳、咖啡廳和其他建築現在原則上室內禁菸。也有例外(部分既有的小型酒吧和餐廳、雪茄吧等以吸菸為目的的場所,以及符合標準的封閉式吸菸室)。假設在任何餐廳餐桌都能抽已經過時了——你要看標示。

客人在餐廳門口停下,先查看入口旁的小標示再決定是否進去
OK

在入口找「禁煙」(禁菸)或「喫煙可」(允許吸菸)的標示

很多餐廳入口會貼標示,說明能不能吸菸——在東京,不論能不能吸菸,每家餐廳都必須標示:禁煙(kin'en、禁菸)、另設吸菸室的標示(喫煙室、kitsuenshitsu)、或喫煙可(kitsuen-ka、允許吸菸)。很多都是禁煙。坐下前先看門上的標示。是禁煙的話,走到戶外指定區域再抽。

在指定禁菸區無視規則

遊客在街角抽菸,穿著亮色背心的巡邏員禮貌地舉手走上前
NG

以為路上吸菸規則不適用於遊客

在很多地區,路上吸菸禁令由巡邏員執法,他們會走向違反者、解釋規則,在有罰款的地區當場收取罰款。規則對遊客和當地人一樣適用——不知道不是藉口。

遊客在廣場的封閉吸菸區前停下,香菸還沒點燃,先看清楚區域再走進去
OK

知道哪些區、看標示。只在 kitsuenjo 抽

東京中心各區(新宿、千代田、澀谷、港等)、整個大阪市、京都觀光區(祇園、清水寺附近),以及很多其他市中心都禁止路上吸菸;其中千代田、大阪、京都的區域等會當場罰款。最簡單的規則:在市中心只在指定 kitsuenjo 抽菸。通常在車站附近找得到。

把菸蒂丟在路上

吸菸者用鞋底把菸蒂碾在人行道上就走開,菸蒂留在乾淨的地磚上
NG

在人行道捻熄菸蒂就走

即使在技術上可以抽菸的地方,把菸蒂丟在地上也是亂丟垃圾,某些區還有額外罰款。日本城市以街道乾淨為人所知,很多地方條例特別針對亂丟的菸蒂。「禁止邊走邊抽」這條規則有部分就是為了防止菸蒂到處散落。

吸菸者在指定吸菸區把菸灰彈進立式高菸灰缸,另一手拿著隨身攜帶式菸灰盒
OK

用吸菸區的菸灰缸,或隨身攜帶便攜菸灰缸

指定吸菸區通常有菸灰缸立架。用它。如果你常在沒有明顯菸灰缸的地方抽菸,可以考慮買一個小型口袋菸灰缸(keitai-zara)——幾百日圓,可以把菸蒂帶在身上直到找到丟棄點。很多日本吸菸者都會帶一個。

為什麼規則和你預期的相反

如果你來自美國或歐洲,你的心理模型可能是「戶外可以抽、室內不行」。日本把它部分反過來。很多城市不能邊走邊抽菸,但有時候在特定酒吧裡和封閉式吸菸室可以抽。路上吸菸禁令著眼的是人行道上和你擦身而過的大批陌生人。

實務結果是吸菸者聚集在車站和建築廣場附近的指定吸菸區(kitsuenjo),而不是擴散到整個公共空間。一旦學會這個模式就是更整齊的系統——但在很多地區,路上吸菸的罰款是真的(一般1,000–2,000日圓),巡邏員會執法。

市中心規則:戶外只在 kitsuenjo、室內看標示。就這樣。

幾個「知道了更好」的補充

  • IQOS、Ploom、Glo 在這裡很普及 — 加熱不燃燒產品在日本很受歡迎。很多地方的戶外規則和香菸一樣(千代田區也會罰),不過有些餐廳設有可以用餐的加熱菸專用室。
  • 便利商店吸菸循環 — 便利商店賣菸,有些店外面還留有小型吸菸區(很多店已經撤掉了)。買、走到戶外指定點、抽、處理菸蒂。最適合遊客的系統。
  • 含尼古丁電子煙法律上模糊 — 含尼古丁電子液被視為未核准的藥品,所以在日本不能販售。不含尼古丁的電子煙有在賣。如果你吸含尼古丁的,在這裡的店裡找不到補充液;如果打算自己帶,先確認現行的個人進口規定。
  • 飯店禁菸化中 — 很多飯店現在以禁菸房為主,吸菸房可能有限。訂房前先確認。
  • 口袋菸灰缸存在 — 很多日本吸菸者會帶小型便攜菸灰缸(keitai-zara),幾百日圓就買得到。如果你抽菸,買一個——在某些地區,在路上丟菸蒂可能被處以亂丟垃圾罰款。

快速確認

三個問題,鎖定吸菸規則。

Quick check

Can you spot the right move?

  1. Q1 在東京市中心可以邊走邊抽菸嗎?

  2. Q2 從2020年起,日本的餐廳原則上室內禁菸嗎?

  3. Q3 把菸蒂丟人行道算輕微亂丟垃圾嗎?