大相撲本場所比較像祭典,而不是肅穆的儀式
相撲從外表看可能讓人有點卻步——古老的儀式、神道的撒鹽、穿著華麗長袍的莊嚴行司——所以第一次去的人可能會做好一場僵硬、像博物館那樣安靜的心理準備。其實不然。本場所(ほんばしょ/大相撲)是一整天熱鬧的外出活動:人們來來去去、吃著便當、開著啤酒,整個場館洋溢著活力。一年有六場本場所——三場在東京的兩國國技館(りょうごくこくぎかん),大阪、名古屋、福岡各一場。
訣竅在於認得那幾個瞬間:當歡騰的觀眾突然安靜下來、進入儀式般的嚴肅,別在那時莽撞行事。把那幾下抓對了,剩下的一整天其實非常輕鬆。
聲音的節奏
最有用的一件事,就是搞懂仕切り(しきり)——賽前儀式。兩位力士踏上土俵、撒鹽淨化、蹲下、互相瞪視、重置,然後再來一次。在最高級別的幕內,這可能持續幾分鐘,而到了最後的對峙,全場會安靜下來。然後他們衝撞而上——一撞上,整個場館就在比賽中爆發開來,而比賽往往只有幾秒鐘。
所以模式是:安靜的期待,接著一陣尖銳的聲浪爆發。別朝衝撞前那片寂靜大喊;比賽開打後再喊力士的名字、大喊がんばれ(ganbare),結束時鼓掌。別起鬨,並把手機調靜音。
坐在哪裡,會改變你的體驗
著名的地面包廂是枡席(ますせき)——放著坐墊的小方格,大多以四人為單位出售,要脫鞋。它們很擠、很有氣氛,最適合一邊吃喝一邊看完一整天的比賽。再往上,**椅子席(いすせき/椅子座)**則以離土俵的距離換取了更舒服的坐姿。不論哪一種,禮儀都一樣:在比賽之間移動,別在比賽中移動,並且把垃圾帶走。
兩個最大的陷阱
有兩件事遊客特別容易做錯:丟座布團(ざぶとん),以及他們在場館內外怎麼對待力士。橫綱爆冷後丟坐墊確實是真實的觀眾傳統——但官方為了安全而禁止,你也永遠不該帶頭。而當**力士(りきし)**從近處經過時,規則很簡單:安靜拍照可以,觸碰絕對不行。
快速檢查
三個問題,確認你把「熱鬧但尊重」的平衡拿捏對了。