Parcourir par catégorie
Vie sociale
Greetings, gifts, and polite distance in conversation.
23 règles publiées
-
-san, -chan, -sensei : appeler les gens correctement au Japon
Les suffixes honorifiques ne sont pas décoratifs : ils indiquent qui est dans votre cercle et qui n'y est pas. Quatre erreurs d'appellation que les visiteurs font souvent, et le réglage par défaut qui vous sauve dans presque toutes les situations.
Lire l'article complet → -
Invité dans une maison japonaise ? Comment ne pas rater le cadeau, les chaussures et la place
Être invité chez quelqu'un au Japon est un véritable honneur — et il y a toute une chorégraphie discrète : le cadeau, la danse des chaussures dans le genkan, la place où vous avez le droit de vous asseoir, et ne pas porter les pantoufles des toilettes jusqu'au salon. Voici comment bien faire.
Lire l'article complet → -
Kamiza & shimoza : où s'asseoir (et se tenir) pour ne pas vexer le patron
Le Japon possède un plan de table invisible dans les salles de réunion, les taxis, les ascenseurs et les restaurants — le kamiza (place d'honneur) et le shimoza (place inférieure). Asseyez-vous au mauvais endroit à un dîner d'affaires et vous déconcerterez discrètement toute la salle. Voici la règle unique qui relie les quatre scènes.
Lire l'article complet → -
Lire l'air (空気を読む) : la règle tacite du Japon
Kuuki wo yomu — percevoir l'ambiance et les attentes sans que personne ne dise un mot — est l'une des idées les plus connues de la vie sociale japonaise. Voici comment ça marche.
Lire l'article complet → -
Meishi : comment échanger une carte de visite au Japon
Le meishi koukan est une petite cérémonie : deux mains, une légère inclinaison, on lit la carte, on la pose sur la table. Voici l'enchaînement qu'attendent les professionnels.
Lire l'article complet → -
Ne prenez pas les Japonais dans vos bras : les règles de l'espace personnel
L'accolade n'est pas une salutation japonaise — même une personne souriante peut être profondément mal à l'aise. Inclinez-vous, ne tendez pas les bras, et ne serrez la main que si l'autre prend l'initiative.
Lire l'article complet → -
Offrir un cadeau au Japon : 3 règles que la plupart des touristes ignorent
Les deux mains pour offrir, le paquet fermé jusqu'au départ de celui qui offre, jamais par quatre. Ce ne sont pas des détails facultatifs — ce sont eux qui décident si le cadeau fait mouche.
Lire l'article complet → -
Règles du karaoké japonais : les salons privés changent tout
Le karaoké japonais est un salon privé, pas une scène. Ne monopolisez pas le micro, acclamez chaque chanteur, commandez au moins une boisson chacun, et surveillez votre créneau horaire.
Lire l'article complet → -
Repas d'affaires au Japon : places, commande et règles du service
Un repas d'affaires japonais, c'est LA réunion. Ordre des places, règles du service, quand commencer à manger — tout suit la hiérarchie. Voici comment tenir à table.
Lire l'article complet → -
Comment saluer au Japon : les 3 révérences vraiment utiles aux touristes
La révérence japonaise est tout un langage, mais trois vous suffisent : décontractée, polie et formelle. Voici la profondeur, la durée, et quand utiliser chacune.
Lire l'article complet → -
Enveloppes japonaises pour offrir de l'argent : les règles du noshi-bukuro
L'argent pour mariages, funérailles et célébrations va dans des enveloppes décorées spécifiques. Les montants suivent des règles, les cadeaux de célébration demandent des billets neufs et le cordon compte.
Lire l'article complet → -
Étiquette au baseball japonais : quand encourager, où s'asseoir et ce qu'on vous refusera à l'entrée
Un match de baseball professionnel japonais est l'une des sorties les plus joyeuses du pays : fanfares, chants synchronisés, bière tirée d'un fût porté sur le dos. Mais le vacarme suit une routine partagée, votre billet décide quelle équipe vous avez le droit de soutenir, et le contrôle des sacs est plus sévère qu'on ne l'imagine.
Lire l'article complet → -
Étiquette au cinéma au Japon : places attribuées, salle silencieuse et gobelet que vous rapportez
Les places sont attribuées, la salle reste silencieuse, l'écran de votre téléphone est un phare — et les déchets vont dans les poubelles en sortant. Quatre habitudes qui rendent une salle japonaise confortable pour tout le monde.
Lire l'article complet → -
Étiquette au théâtre kabuki : comment assister à la scène la plus spectaculaire du Japon sans vous ridiculiser
Le kabuki est bruyant, coloré et étonnamment accueillant pour les visiteurs — mais ces cris spectaculaires venus du balcon ne sont PAS une invitation à vous y joindre, et il y a tout un rythme à respecter pour manger, bouger et applaudir. Voici comment profiter d'une journée au Kabukiza sans devenir l'attraction.
Lire l'article complet → -
Étiquette de la cérémonie du thé : comment ne pas se ridiculiser lors d'une expérience touristique
Une cérémonie du thé pour touristes (chakai 茶会) est bien plus décontractée qu'un cadre d'étude formel — mais quelques gestes séparent l'« invité charmant » de celui qui « a marché sur tout ». Voici comment boire le matcha comme si vous l'aviez déjà fait.
Lire l'article complet → -
Étiquette des musées et galeries au Japon : comment ne pas être la personne bruyante au flash
Les musées japonais fonctionnent dans le calme, signalent dans chaque salle leurs propres règles de photo, et attendent de vous que vous les lisiez. Du Musée national de Tokyo à teamLab en passant par le musée Ghibli, voici comment savourer l'art sans devenir l'histoire à ne pas suivre de la galerie.
Lire l'article complet → -
Étiquette du dōjō : comment entrer dans un cours d'arts martiaux japonais sans faux pas
Judo, karaté, kendo, aïkido : un cours d'essai, ou même une simple observation depuis le bord, fait partie des meilleures expériences qu'un visiteur puisse réserver. Mais un dōjō est une salle avec sa propre grammaire : on y entre en saluant, on retire tout ce qui est métallique et on n'appelle jamais le professeur par son nom.
Lire l'article complet → -
Étiquette pour assister au sumo : comment regarder un grand tournoi sans devenir l'attraction
Un grand tournoi honbasho est bruyant, festif et étonnamment décontracté — mais il y a une poignée de moments où les touristes franchissent accidentellement une ligne, du fameux lancer de coussins aux cris juste avant que les lutteurs s'élancent. Voici comment vous fondre dans la foule.
Lire l'article complet → -
Invité à un mariage japonais ? Les règles d'invité qui piègent les étrangers
Être invité au mariage d'un ami ou d'un collègue japonais est un véritable honneur — et un champ de mines discret de règles sur les cadeaux en argent, les couleurs des tenues, et une carte-réponse que vous êtes censé corriger. Voici comment être l'invité qu'ils sont contents d'avoir convié.
Lire l'article complet → -
Ne vous mouchez pas en public au Japon — voici pourquoi
Se moucher bruyamment en public, au Japon, c'est perçu comme dégoûtant. Ce qu'on attend : passer aux toilettes pour s'en occuper, ou porter un masque. Pas à table.
Lire l'article complet → -
Obon : le festival des ancêtres du Japon et comment y participer
L'Obon de mi-août honore les ancêtres qui reviennent à la maison. Bon odori, lanternes flottantes, réunions familiales — les visiteurs sont les bienvenus aux événements publics. Voici comment.
Lire l'article complet → -
Omimai : rendre visite à un malade à l'hôpital au Japon sans se tromper de cadeau
Une plante en pot est le mauvais cadeau, quatre et neuf sont les mauvais chiffres, et une courte visite d'environ quinze minutes la bonne durée. Ce que la coutume japonaise attend quand vous rendez visite à quelqu'un de souffrant.
Lire l'article complet → -
Présenter ses condoléances au Japon : que dire (et ne pas dire) à une veillée ou des funérailles
Si un collègue ou une connaissance japonaise perd un proche, la réponse juste et bienveillante est très différente de celle qu'on aurait en Occident. Ici, les condoléances sont discrètes, brèves, et construites autour de quelques formules figées — et de quelques mots qu'on évite soigneusement.
Lire l'article complet →