ทำไมศาลเจ้าถึงมีผนังที่เต็มไปด้วยคำขอพรบนแผ่นไม้
คำว่าเอมะ (絵馬) แปลตรงตัวว่า “ม้าในภาพ” เพราะเมื่อหลายร้อยปีก่อน ผู้คนถวายม้าที่มีชีวิตจริงๆ ให้ศาลเจ้าชินโตเป็นเครื่องบูชา ม้ามีราคาแพง ประเพณีจึงค่อยๆ ลดระดับลงมาเป็นแผ่นไม้ที่วาดรูปม้า แล้วก็เป็นแผ่นไม้ที่มีภาพหลากหลายแบบ การถวายม้าที่มีชีวิตกลายเป็นเรื่องหายาก แต่ชื่อยังคงอยู่
ทุกวันนี้มันเป็นระบบที่เรียบง่ายอย่างสวยงาม ซื้อแผ่นไม้ราคาประมาณ 500-1000 เยน เขียนคำขอพรที่ด้านหลัง แขวนบนราว แล้วเดินจากไป ในที่สุดศาลเจ้าจะเผาเอมะในพิธีไฟศักดิ์สิทธิ์ คุณไม่ต้องนับถือศาสนาชินโต ไม่ต้องเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น และไม่มีใครตัดสินคำขอพรของคุณ ที่ศาลเจ้าใหญ่ๆ ที่นักท่องเที่ยวไปกันเยอะ ราวเอมะมีคำขอพรหลายภาษา ขอให้สอบผ่านอยู่ข้างๆ ขอให้เดินทางปลอดภัย อยู่ข้างๆ “ขอให้แมวของฉันอยู่กับฉันตลอดไป”
พิธีทั้งหมด: ซื้อ พลิก เขียนด้านหลัง แขวนบนราว จบ
เกร็ดน่ารู้เพิ่มเติม
- เอมะปีนักษัตร — ศาลเจ้าหลายแห่งมีเอมะที่มีรูปสัตว์ประจำปีนักษัตรของปีนั้นจากวงรอบ 12 ปี มักออกใหม่ช่วงปีใหม่
- รูปทรงตามธีม — บางศาลเจ้าก็สร้างสรรค์ บางศาลเจ้ามีเอมะรูปหัวใจสำหรับขอพรเรื่องความรัก ศาลเจ้าที่บูชาเทพแห่งการศึกษาจะเต็มไปด้วยเอมะขอให้สอบผ่านในช่วงฤดูสอบ ถ้าเอมะหน้าตาแปลกไป ก็น่าจะเกี่ยวกับความเชี่ยวชาญเฉพาะของศาลเจ้านั้น
- อ่านราวเอมะ — การใช้เวลาสักสองสามนาทีกวาดตาอ่านคำขอพรที่มองเห็นได้บนผนังเอมะที่แน่นขนัด เป็นเรื่องที่ซาบซึ้งอย่างเงียบๆ ผู้คนทุกที่ขอพรในสิ่งที่คล้ายกันอย่างน่าทึ่ง สุขภาพของครอบครัว ความรัก สันติภาพ การสอบผ่าน
- เอมะเป็นของที่ระลึก — อยากได้ไปวางบนชั้นที่บ้านแทนที่จะแขวนในศาลเจ้า? แค่ซื้อแล้วข้ามขั้นตอนการแขวน หลายคนนำเอมะกลับบ้านไปตั้งโชว์เป็นเครื่องรางนำโชค
ทดสอบความเข้าใจ
สามคำถามเพื่อให้พื้นฐานเรื่องเอมะติดตัวคุณไป ใช้เวลาประมาณ 20 วินาที