สวดที่ศาลเจ้าญี่ปุ่น: โค้งสอง ปรบมือสอง โค้งหนึ่ง

ทำไมทุกจังหวะของพิธีจึงมีหน้าที่ของมัน

ศาลเจ้าชินโตคือบ้านของคามิ ซึ่งเป็นวิญญาณที่ผูกพันกับสถานที่ สายตระกูล ภูเขา หรือพลังแห่งธรรมชาติ คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อนั่งเงียบๆ ทบทวนตัวเอง แต่มาเพื่อ เคาะประตู ทักทาย บอกคำขอ แล้วจากไป ลำดับการสวดคือรูปแบบที่เป็นทางการของการพบปะนั้น และทุกขั้นตอนมีหน้าที่เฉพาะของมัน

โค้งสองครั้งเพื่อแสดงความเคารพ การปรบมือสองครั้งมักอธิบายกันว่าเป็นการบอกคามิว่าคุณมาแล้ว ช่วงเงียบคือคำอธิษฐานของคุณ โค้งครั้งสุดท้ายคือการปิดบทสนทนา จากนั้นก็ถอยออกมา

วลีที่ต้องจำ: นิ-เรอิ นิ-ฮาคุชุ อิชิ-เรอิ โค้งสองครั้ง ปรบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง ท่องในใจสักรอบก่อนก้าวเข้าไป

ลำดับทั้งหมดเป็นอย่างไร

• เดินเข้าไปที่กล่องถวายเงิน — อย่ายืนอยู่ห่างๆ เข้าไปให้ชิดตะแกรงไม้
• หย่อนเหรียญ — เหรียญ 5 เยนเป็นตัวเลือกยอดนิยม (โก-เอ็น เป็นการเล่นคำกับ “วาสนาดี”) เหรียญอะไรก็ใช้ได้
• สั่นกระดิ่งถ้ามี — เขย่าเชือกเส้นหนาสักสองสามครั้ง เป็นอีกวิธีหนึ่งในการประกาศว่าคุณมาแล้ว
• โค้งลึกสองครั้ง — โค้งลึกจากเอว ราว 90 องศา ช้าๆ ไม่รีบ
• ปรบมือสองครั้ง — มืออยู่ระดับอก ปรบให้ชัดสองครั้ง ไม่ใช่ปรบมือชื่นชม แต่ตั้งใจและกระชับ
• อธิษฐานเงียบๆ — ประกบมือ หลับตา เงียบในใจสักครู่
• โค้งปิดท้ายหนึ่งครั้ง — จากนั้นถอยออกมาแล้วเดินจากไป

เรื่องน่ารู้เพิ่มเติม

• วัดไม่เหมือนกัน — ที่วัดพุทธ ให้พนมมือแบบกัสโชแล้วโค้ง ไม่ปรบมือ การปรบมือที่วัดเป็นสัญญาณที่พบบ่อยว่ายังแยกสองที่นี้ไม่ออก ประตูโทริอิมักหมายถึงศาลเจ้าชินโต และแปลว่าปรบมือได้
• ถอดหมวกและแว่นกันแดด — หลายคนถอดออกก่อนเริ่มพิธี เป็นสัญญาณเล็กๆ ว่าคุณกำลังใส่ใจ
• แท่นบูชาที่ปิดอยู่ — ถ้าหอบูชาของศาลเจ้าเล็กๆ ปิดอยู่ ก็ยังโค้งตรงหน้าแล้วเดินต่อไปได้
• โอมิกุจิและเอมะมาทีหลัง — ใบเซียมซีและแผ่นไม้ขอพรเป็นส่วนของการเดินเล่นหลังอธิษฐานเสร็จ ไปหอบูชาหลักก่อน ของที่ระลึกค่อยตามมา

ทดสอบตัวเอง

สามคำถามเพื่อจำลำดับการสวดที่ศาลเจ้าให้แม่น