ฮัตสึโมะเดะคืออะไรจริงๆ
ฮัตสึโมะเดะ (初詣) คือการเยี่ยมชมศาลเจ้าหรือวัดครั้งแรกของปีใหม่ — และในญี่ปุ่น มันมีขนาดใหญ่มาก ครั้งล่าสุดที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติเผยแพร่ตัวเลขทั่วประเทศ (ปี 2009) มีการเยี่ยมชมศาลเจ้าและวัดราวร้อยล้านครั้งในสามวันแรกของมกราคม บางคนแต่งตัวเต็มยศ และคุณจะเห็นคนใส่กิโมโนอยู่บ้าง เด็กๆ มากับพ่อแม่และปู่ย่าตายาย คู่รักพบกันที่นั่นในงานเดต ทุกคนสวดขอสุขภาพ ความสุข การเดินทางปลอดภัย เกรดดี ความรัก หรืออะไรก็ตามที่ปีใหม่อาจนำมา
ถ้าคุณอยู่ในญี่ปุ่นต้นมกราคม ฮัตสึโมะเดะเป็นหนึ่งในสิ่งที่สวยงามที่สุดที่คุณสามารถพบเห็นได้ อากาศเย็น ศาลเจ้าถูกตกแต่งด้วยการจัดดอกไม้สนและไม้ไผ่ปีใหม่ (คาโดะมัตสึ) แผงอาหารยาไทเรียงรายตามทางเดิน และทุกที่มีเสียงมือตบ ระฆังศาลเจ้าดัง และเสียงพูดคุยร่าเริง มันรู้สึกเหมือนเทศกาลระดับชาติเพราะนั่นคือสิ่งที่มันเป็น
ข่าวดีสำหรับผู้เยี่ยมชม: ฮัตสึโมะเดะเปิดรับ คุณไม่จำเป็นต้องนับถือชินโตหรือพุทธศาสนาหรืออะไรก็ตาม พิธีกรรมง่ายเมื่อคุณรู้ลำดับ และไม่มีใครถือสาถ้านักท่องเที่ยวมีส่วนร่วมด้วยความเคารพ สิ่งเดียวที่เปลี่ยนฮัตสึโมะเดะที่เก้ๆ กังๆ ให้มีความหมายคือการรู้ลำดับพื้นฐาน: ชำระมือที่เทมิซุยะ ถวายเงินที่ไซเซ็นบาโกะ อธิษฐานตามลำดับโค้ง-ตบมือ-โค้ง และอาจจับโอมิคุจิตอนขากลับ
ฉบับย่อ: ล้างมือ โยนเหรียญ 5 เยน โค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง อธิษฐาน โค้งอีกครั้ง
ข้อมูลน่ารู้เพิ่มเติม
- การเยี่ยมชมร้อยล้านครั้งในสามวัน — ตัวเลขทั่วประเทศครั้งล่าสุดของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ปี 2009) อยู่ที่การเยี่ยมชมศาลเจ้าและวัดราวร้อยล้านครั้งในวันที่ 1-3 มกราคม (การเยี่ยมชมรวม ไม่ใช่บุคคลเฉพาะ — หลายคนเยี่ยมชมมากกว่าหนึ่งแห่ง) ในการจัดอันดับปี 2019 ศาลเจ้าเมจิมีผู้มาเยือนราว 3 ล้านคนในสามวันแรก มากที่สุดในบรรดาศาลเจ้าและวัดทั่วประเทศ
- สามอันดับแรกที่มีชื่อเสียง — ศาลเจ้าเมจิ (โตเกียว) กับวัดพุทธอีกสองแห่ง คือนาริตะซัน ชินโชจิ (ชิบะ ใกล้สนามบินนาริตะ — สะดวกมากถ้าคุณเพิ่งมาถึง) และคาวาซากิไดชิ (คานางาวะ) คือสามอันดับแรกในการจัดอันดับปี 2019 นั้น ทั้งสามคุ้มค่าที่จะเยี่ยมชมถ้าคุณอยู่ในพื้นที่โตเกียว
- อย่าพลาดอะมาซาเกะ — แผงอาหารยาไทเรียงรายตามเส้นทางไปยังศาลเจ้าใหญ่ๆ ในช่วงฮัตสึโมะเดะ: ทาโกะยากิ ยากิโทริ ไทยากิ โมจิย่าง และที่สำคัญที่สุด — อะมาซาเกะ เครื่องดื่มข้าวหวานอุ่นหมักเบาๆ เสิร์ฟในถ้วยกระดาษ เป็นสิ่งสมบูรณ์แบบสำหรับอุ่นมือในเช้าวันมกราคมที่หนาวเย็น ศาลเจ้าบางแห่งแจกฟรีในช่วงฮัตสึโมะเดะ
- เอมะและโอมาโมริ — ฮัตสึโมะเดะเป็นเวลาอุดมคติในการซื้อเอมะ (แผ่นไม้อธิษฐาน) หรือโอมาโมริ (เครื่องรางป้องกัน) ศาลเจ้าบางแห่งมีเครื่องรางและของมงคลเฉพาะช่วงปีใหม่ มักมีสัตว์ราศีของปีนั้น เป็นของที่ระลึกสวยงาม
- โอมิคุจิสด ปีสด — การจับโอมิคุจิในช่วงฮัตสึโมะเดะรู้สึกมีความหมายเป็นพิเศษเพราะนี่คือดวงชะตาแรกของคุณในปีใหม่
ทดสอบความรู้
สามคำถามสั้นๆ เพื่อให้แน่ใจว่าพิธีกรรมฮัตสึโมะเดะได้รับการล็อค