คาบุกิเสียงดัง แต่ไม่ใช่แบบที่คุณคิด
คนที่มาครั้งแรกมักมาด้วยใจที่เตรียมพร้อมสำหรับประสบการณ์แข็งทื่อ เงียบราวกับพิพิธภัณฑ์ แล้วได้สิ่งตรงข้าม คาบุกินั้นกล้า: สีสันที่ปะทะกัน เสียงกลองและชามิเซ็นที่ตัดผ่านห้อง นักแสดงที่หยุดนิ่งเป็นท่าโพสดราม่า mie และเสียงตะโกนที่ทรงพลังแตกออกจากที่นั่งด้านบน มันรู้สึกอึกทึกพอที่การร่วมวงดูเหมือนยุติธรรมดี
แต่มันไม่ใช่ พลังงานนั้นมีจริง แต่มันดำเนินไปบนชุดของธรรมเนียมที่แน่นซึ่งทั้งห้องรู้ขึ้นใจ ข่าวดีคือ Kabukiza (歌舞伎座) ในกินซ่าเป็นหนึ่งในสถานที่ดั้งเดิมที่เป็นมิตรกับผู้มาเยือนที่สุดในญี่ปุ่น มีเครื่องนำชมแบบคำบรรยายภาษาอังกฤษ ตั๋วชมองก์เดียว ร้านเบนโตะ ดังนั้นคุณเดินเข้าไปแบบไม่รู้อะไรเลยและสนุกกับมันได้แน่นอน คุณแค่ต้องรู้ว่าจังหวะไหนเป็นของคุณและจังหวะไหนเป็นของขาประจำ
เสียงตะโกนไม่ใช่ของคุณ
ความผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดอย่างเดียวคือการปฏิบัติกับ 掛け声 (คาเคโกเอะ) เหมือนฝูงชนในสนามกีฬาที่คุณร่วมได้ เสียงเรียกเหล่านั้นมาจาก 大向こう (โอมุโค) แฟนที่เก๋าเกม มักอยู่ในกลุ่ม ที่ฝึกฝนมาหลายปีเพื่อตะโกน 屋号 (ยาโก / ชื่อสำนัก) ของนักแสดงให้ตกในช่วงหยุดครึ่งวินาทีรอบๆ ท่าโพสดราม่า ‘Naritaya!’ และ ‘Otowaya!’ ไม่ใช่การปลุกใจมั่วๆ แต่เป็นการคารวะที่แม่นยำและรู้จริง ในฐานะผู้มาเยือน หน้าที่ของคุณคือเพลิดเพลินกับการได้ยินมันและปรบมือในจุดปรบมือตามธรรมชาติ ปล่อยให้การตะโกนเป็นของคนที่หามาได้ด้วยตัวเอง
เคลื่อนไหวและกินตามตารางของโรงละคร ไม่ใช่ของคุณ
คาบุกิสร้างขึ้นรอบ 幕間 (มาคุไอ) ช่วงพักซึ่งช่วงที่ยาวกว่าให้เวลาพอสำหรับอาหารเต็มมื้อ และมักกล่าวกันว่า makunouchi bento (幕の内弁当) กล่อง “ระหว่างองก์” ได้ชื่อมาจากช่วงพักนี้ กินตอนนั้น ที่ที่นั่งหรือล็อบบี้ และเคลื่อนไหวระหว่างฉากเฉพาะในช่วงพักเหล่านี้ ระหว่างองก์ ให้อยู่กับที่ ทางเดิน 花道 (ฮานามิจิ) ทอดผ่านกลางผู้ชมพอดี และเงาที่เคลื่อนที่ทำลายมันสำหรับทุกคนด้านหลังคุณ ถ้าคุณมีเวลาน้อย ตั๋วชมองก์เดียว 一幕見席 (ฮิโตมากุมิเซกิ) ให้คุณลองชิมหนึ่งองก์โดยไม่ต้องผูกมัดทั้งโปรแกรม
ไฟหรี่ลง เก็บโทรศัพท์ไป
สุดท้าย โทรศัพท์ ปิดเครื่อง ไม่ใช่แค่ตั้งระบบสั่น และเก็บไว้ระหว่างองก์ การถ่ายรูปและบันทึกระหว่างการแสดงเป็นสิ่งต้องห้าม และแม้แต่หน้าจอที่เรืองแสงก็เป็นการรบกวนในที่มืด ถ่ายรูปห้องโถงก่อนการแสดง (ตามป้ายประกาศ) และเช่า English subtitle guide (字幕ガイド) แทนการเอื้อมไปหยิบโทรศัพท์เพื่อตามเนื้อเรื่อง
ดังนั้นก่อนม่านขึ้น ลองตรวจสอบอย่างรวดเร็วสามข้อนี้