เซ็ตสึบุนคืออะไรกันแน่
เซ็ตสึบุน (節分) แปลตรงตัวว่าการแบ่งฤดูกาล เป็นวันที่บอกว่าฤดูหนาวสิ้นสุดและฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นตามปฏิทินดั้งเดิม บนกระดาษฟังดูเป็นเรื่องดาราศาสตร์ แต่ในทางปฏิบัติมันคือเทศกาลของครอบครัวและวัดที่ทั้งวุ่นวายและสนุก ผู้คนแต่งตัวเป็นปีศาจ โปรยถั่วไปทั่วบ้าน และกินซูชิม้วนยักษ์อย่างเงียบ ๆ พลางจ้องผนัง มันเป็นหนึ่งในพิธีประจำปีที่แปลกอย่างเบิกบานที่สุดของญี่ปุ่น
แนวคิดหลักนั้นเรียบง่าย คือช่วงเปลี่ยนฤดูถูกมองตามธรรมเนียมว่าเป็นช่วงที่ภูตผี (โอนิ) อาจแทรกเข้ามาได้ ผู้คนจึงไล่พวกมันออกไปด้วยถั่วและเชิญโชคลาภเข้ามา ครอบครัวสมัยใหม่ทำเป็นกิจกรรมในบ้านที่สนุกสนาน ส่วนวัดพุทธและศาลเจ้าชินโตจัดเป็นเทศกาลสาธารณะขนาดใหญ่
รายละเอียดของปี 2027
- เซ็ตสึบุน 2027: วันที่ 3 กุมภาพันธ์ (วันพุธ)
- เอโฮ หรือทิศมงคล ของปี 2027: ทิศเหนือค่อนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ โดยเอียงมาทางเหนือเล็กน้อย ราว 345 องศาถ้าใช้เข็มทิศ แต่ในญี่ปุ่นเรียกกันสั้น ๆ ว่าทิศ NNW เอโฮมากิที่ขายในร้านขายของชำมักมีคู่มือบอกทิศพิมพ์อยู่บนบรรจุภัณฑ์
- งานสาธารณะสำคัญ: วัดเซ็นโซจิ (โตเกียว) วัดโซโจจิ (โตเกียว) วัดนาริตะซัง ชินโชจิ (ชิบะ) และศาลเจ้าโยชิดะ (เกียวโต) เวลาแตกต่างกันไปตามวัดและศาลเจ้า จึงควรเช็กกำหนดการของแต่ละแห่งในปีนั้น
ธรรมเนียมแถมอีกเล็กน้อย
- ฮิอิรางิ อิวาชิ (柊鰯) คือกิ่งฮอลลี่ที่เสียบหัวปลาซาร์ดีนย่างไว้ แล้วแขวนไว้นอกประตูหน้าบ้าน ว่ากันว่าใบฮอลลี่ที่แหลมคมและกลิ่นปลาที่แรงจะกันปีศาจไม่ให้เข้ามา ยังพบเห็นได้ในบ้านแบบดั้งเดิมบางหลัง แม้หลายครัวเรือนสมัยใหม่จะข้ามไป
- หน้ากากโอนิสำหรับเด็ก หน้ากากปีศาจกระดาษราคาถูกหาซื้อได้ง่ายตามร้านค้าช่วงเซ็ตสึบุน เด็ก ๆ ชอบใส่เพื่อรับบทปีศาจระหว่างมาเมมากิ
- สงครามเอโฮมากิของร้านสะดวกซื้อ หลังจากเซเว่นอีเลฟเว่นวางขายภายใต้ชื่อเอโฮมากิที่ฮิโรชิมาในปี 1989 และตามที่บริษัทระบุเองว่าขยายไปทั่วประเทศในปี 1998 เอโฮมากิก็กลายเป็นอีเวนต์เชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ของร้านสะดวกซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ต เชนร้านสะดวกซื้อรับพรีออร์เดอร์เอโฮมากิในช่วงก่อนเซ็ตสึบุน
เข้าร่วมในฐานะผู้มาเยือน
เซ็ตสึบุนเป็นหนึ่งในพิธีของญี่ปุ่นที่ผู้มาเยือนระยะสั้นเข้าร่วมได้ง่ายที่สุด งานของวัดใหญ่ ๆ มักเข้าร่วมได้ฟรี คนแน่น และเปิดให้ทุกคน ลองรับถั่วที่โปรยลงมาจากเวที ซึ่งถือว่าเป็นโชคดีถ้ารับได้ ซื้อเอโฮมากิจากร้านสะดวกซื้อร้านไหนก็ได้ และถ้าที่พักของคุณมีครัว ก็ซื้อฟุกุมาเมะสักถุงมาลองทำมาเมมากิที่บ้าน เจ้าของที่พักน่าจะดีใจมากที่คุณทำ
ทบทวนเร็ว ๆ
สามคำถามใช่หรือไม่เกี่ยวกับพื้นฐานของเซ็ตสึบุน