กฎการสูบบุหรี่ในญี่ปุ่น: เข้มงวดกว่าที่คิด

ในหลายเมืองของญี่ปุ่น คุณสูบบุหรี่ขณะเดินบนถนนไม่ได้ และการสูบในอาคารก็ถูกจำกัดด้วย ในหลายพื้นที่ค่าปรับมีจริง และกฎแตกต่างกันไปในแต่ละเมืองและเขต

อัปเดต

สูบบุหรี่ขณะเดินบนถนน

นักท่องเที่ยวเดินเร็วบนทางเท้าที่พลุกพล่านโดยถือบุหรี่ที่จุดแล้วไว้ข้างลำตัว ควันลอยไปโดนหน้าคนที่เดินตามหลัง
NG

จุดบุหรี่สูบไปพลางเดินผ่านชินจูกุหรือชิบุยะไปพลาง

หลายเมืองในญี่ปุ่นมีข้อบัญญัติห้ามสูบบุหรี่บนถนน (路上喫煙禁止, โรโจกิตสึเอน-คินชิ) เขตใจกลางโตเกียว ทั้งเมืองโอซากะ ย่านท่องเที่ยวของเกียวโต และเมืองเล็กๆ อีกหลายแห่ง ล้วนห้ามสูบบุหรี่บนถนน และหลายพื้นที่ในจำนวนนี้ปรับผู้ฝ่าฝืน โดยทั่วไป ¥1,000–2,000 เจ้าหน้าที่ตรวจตราคอยบังคับใช้ในพื้นที่พลุกพล่าน เช่น ลานหน้าสถานี นี่เป็นหนึ่งในกฎเข้มงวดที่น่าประหลาดใจซึ่งนักท่องเที่ยวมักเผลอทำผิดโดยไม่รู้ตัว

ผู้สูบบุหรี่ยืนอยู่ในตู้สูบบุหรี่กลางแจ้งที่มีผนังกระจกข้างทางเข้าสถานี ถือบุหรี่ไว้ในมือ ขณะที่คนเดินทางเดินผ่านด้านนอก
OK

หาพื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนดไว้ (喫煙所, คิตสึเอนโจ)

เมืองต่างๆ จัดพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้งที่มีป้ายเขียนว่า 喫煙所 หรือ 喫煙コーナー ไว้ให้ ส่วนใหญ่อยู่ใกล้สถานีรถไฟ ในลานอาคารสำนักงาน หรือตามมุมเฉพาะในสวนสาธารณะ ในเขตห้ามสูบบุหรี่ ที่เหล่านี้คือที่ที่อนุญาตให้สูบบุหรี่กลางแจ้งได้ มองหากลุ่มคนที่ยืนสูบบุหรี่กับที่เขี่ยบุหรี่บนเสา นั่นแหละคือจุดที่ใช่

สูบบุหรี่ในร้านอาหารและคาเฟ่ที่ห้ามสูบ

ลูกค้าจุดบุหรี่ที่โต๊ะในร้านอาหาร ขณะที่คนโต๊ะข้างๆ เอนตัวหนีและปิดจมูก
NG

จุดบุหรี่ที่โต๊ะในร้านอาหารโดยไม่เช็กนโยบายการสูบบุหรี่ก่อน

กฎหมายการสูบบุหรี่ในอาคารของญี่ปุ่นเข้มงวดขึ้นมากในปี 2020 ตอนนี้ร้านอาหาร คาเฟ่ และอาคารอื่นๆ ห้ามสูบบุหรี่ภายในอาคารเป็นหลักโดยปริยาย มีข้อยกเว้นอยู่ (ร้านบาร์และร้านอาหารเล็กๆ ที่เปิดมาก่อนบางแห่ง บาร์ซิการ์และสถานที่สำหรับสูบบุหรี่ในลักษณะเดียวกัน และห้องสูบบุหรี่แบบปิดที่ได้มาตรฐาน) การคิดว่าจะสูบที่โต๊ะในร้านไหนก็ได้เป็นความเข้าใจที่ล้าสมัยแล้ว คุณต้องดูป้ายก่อน

ลูกค้าหยุดที่ประตูร้านอาหารเพื่อดูป้ายเล็กข้างทางเข้าก่อนตัดสินใจว่าจะเข้าไปหรือไม่
OK

มองหาป้าย 禁煙 (ห้ามสูบบุหรี่) หรือ 喫煙可 (สูบบุหรี่ได้) ที่ทางเข้า

ร้านอาหารหลายแห่งติดป้ายไว้ที่ทางเข้าว่าสูบบุหรี่ได้หรือไม่ ในโตเกียว ทุกร้านต้องติดป้ายนี้ ไม่ว่าจะสูบได้หรือไม่ก็ตาม ได้แก่ 禁煙 (คินเอ็น, ห้ามสูบบุหรี่), ป้ายบอกว่ามีห้องสูบบุหรี่แยก (喫煙室, คิตสึเอ็นชิตสึ) หรือ 喫煙可 (คิตสึเอ็น-คะ, สูบบุหรี่ได้) หลายร้านเป็น 禁煙 อ่านป้ายที่ประตูก่อนนั่ง ถ้าร้านเป็น 禁煙 ให้ออกไปสูบที่พื้นที่ที่กำหนดไว้ข้างนอก

เพิกเฉยต่อกฎในเขตห้ามสูบบุหรี่

นักท่องเที่ยวสูบบุหรี่ที่มุมถนน ขณะที่เจ้าหน้าที่ตรวจตราสวมเสื้อกั๊กสีสดเดินเข้ามาพร้อมยกมือขึ้นอย่างสุภาพ
NG

คิดว่ากฎห้ามสูบบุหรี่บนถนนไม่ใช้กับนักท่องเที่ยว

ในหลายพื้นที่ กฎห้ามสูบบุหรี่บนถนนบังคับใช้โดยเจ้าหน้าที่ตรวจตรา ซึ่งจะเดินเข้าไปหาผู้ฝ่าฝืน อธิบายกฎ และในพื้นที่ที่มีค่าปรับก็จะเก็บค่าปรับทันที กฎใช้กับนักท่องเที่ยวเหมือนกับคนท้องถิ่น การไม่รู้กฎไม่ใช่ข้ออ้าง

นักท่องเที่ยวหยุดที่มุมสูบบุหรี่แบบปิดในลานกว้าง โดยยังไม่จุดบุหรี่ และสำรวจพื้นที่ก่อนก้าวเข้าไป
OK

รู้ว่าเขตไหนห้าม และมองหาป้าย สูบเฉพาะที่คิตสึเอนโจ

เขตใจกลางโตเกียว (ชินจูกุ ชิโยดะ ชิบุยะ มินาโตะ ฯลฯ) ทั้งเมืองโอซากะ ย่านท่องเที่ยวของเกียวโต (กิองและรอบๆ วัดคิโยมิซุ) และใจกลางเมืองอื่นๆ อีกมาก ห้ามสูบบุหรี่บนถนน บางแห่ง เช่น ชิโยดะ โอซากะ และเขตของเกียวโต ปรับผู้ฝ่าฝืนทันที กฎที่ง่ายที่สุดคือ ถ้าอยู่ในใจกลางเมือง สูบเฉพาะที่คิตสึเอนโจที่กำหนดไว้เท่านั้น มักจะอยู่แถวสถานี

ทิ้งก้นบุหรี่บนถนน

ผู้สูบบุหรี่บี้ก้นบุหรี่กับพื้นทางเท้าด้วยรองเท้าแล้วเดินจากไป ทิ้งไว้บนแผ่นทางเท้าที่สะอาด
NG

ขยี้บุหรี่ดับบนทางเท้าแล้วเดินจากไป

แม้แต่ในที่ที่สูบบุหรี่ได้ตามกฎ การทิ้งก้นบุหรี่บนพื้นก็ถือเป็นการทิ้งขยะ และในบางเขตมีค่าปรับเพิ่มเติม เมืองในญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักเรื่องถนนที่สะอาด และข้อบัญญัติท้องถิ่นหลายฉบับมุ่งจัดการก้นบุหรี่ที่ถูกทิ้งโดยเฉพาะ กฎห้ามสูบขณะเดินส่วนหนึ่งก็มีไว้เพื่อไม่ให้ก้นบุหรี่เกลื่อนไปทั่ว

ผู้สูบบุหรี่เคาะขี้เถ้าลงในที่เขี่ยบุหรี่แบบตั้งพื้นสูงในพื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนด และถือกล่องที่เขี่ยบุหรี่พกพาไว้ในมืออีกข้าง
OK

ใช้ที่เขี่ยบุหรี่ในพื้นที่สูบบุหรี่ หรือพกที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพา

พื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนดไว้มักมีที่เขี่ยบุหรี่แบบตั้งพื้น ใช้มันซะ ถ้าคุณสูบบ่อยในที่ที่ไม่ค่อยเห็นที่เขี่ยบุหรี่ ลองหาที่เขี่ยบุหรี่พกพาขนาดเล็ก (เคไต-ซาระ) มาใช้ ราคาไม่กี่ร้อยเยน ช่วยให้คุณพกก้นบุหรี่ไปด้วยจนกว่าจะถึงจุดทิ้ง คนสูบบุหรี่ชาวญี่ปุ่นหลายคนพกติดตัว

ทำไมกฎถึงกลับด้านกับที่คุณคาดไว้

ถ้าคุณมาจากอเมริกาหรือยุโรป ภาพในหัวของคุณอาจเป็น “สูบข้างนอก ไม่สูบข้างใน” ญี่ปุ่นกลับด้านเรื่องนี้อยู่บางส่วน ในหลายเมืองคุณ สูบไม่ได้ ขณะเดินบนถนน แต่บางครั้งคุณ สูบได้ ในบาร์บางแห่งและในห้องสูบบุหรี่แบบปิด กฎห้ามสูบบุหรี่บนถนนเน้นที่ฝูงคนแปลกหน้าที่เดินสวนคุณบนทางเท้า

ผลในทางปฏิบัติคือ คนสูบบุหรี่จะไปรวมตัวกันที่ พื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนดไว้ (คิตสึเอนโจ) ใกล้สถานีและลานอาคาร แทนที่จะกระจายอยู่ทั่วพื้นที่สาธารณะ พอเข้าใจรูปแบบแล้วจะเห็นว่าเป็นระบบที่เป็นระเบียบกว่า แต่ในหลายพื้นที่ ค่าปรับการสูบบุหรี่บนถนนมีจริง (โดยทั่วไป 1,000–2,000 เยน) และเจ้าหน้าที่ตรวจตราก็คอยบังคับใช้

กฎในใจกลางเมือง: กลางแจ้งสูบได้เฉพาะที่คิตสึเอนโจ ในอาคารให้ดูป้าย แค่นั้นเอง

เรื่องน่ารู้เพิ่มเติม

  • IQOS, Ploom, Glo มีคนใช้กันมาก — อุปกรณ์ยาสูบแบบให้ความร้อนไม่เผาไหม้เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น ในหลายที่ใช้กฎกลางแจ้งเดียวกับบุหรี่ (เขตชิโยดะก็ปรับด้วย) แม้ร้านอาหารบางแห่งจะมีห้องสำหรับยาสูบแบบให้ความร้อนโดยเฉพาะที่นั่งกินอาหารได้
  • วงจรสูบบุหรี่ที่คอนบินิ — ร้านสะดวกซื้อขายบุหรี่ และบางแห่งยังมีพื้นที่สูบบุหรี่เล็กๆ อยู่ข้างนอก (หลายแห่งเอาออกไปแล้ว) ซื้อ ออกไปที่จุดที่กำหนด สูบ แล้วทิ้งก้นบุหรี่ เป็นระบบที่ง่ายและเป็นมิตรกับนักท่องเที่ยวที่สุด
  • บุหรี่ไฟฟ้าแบบมีนิโคตินเป็นเรื่องแปลกทางกฎหมาย — น้ำยาที่มีนิโคตินถือเป็นยาที่ไม่ได้รับอนุมัติ จึงขายในญี่ปุ่นไม่ได้ แบบไม่มีนิโคตินมีขาย ถ้าคุณสูบแบบมีนิโคติน คุณจะหาซื้อรีฟิลตามร้านที่นี่ไม่ได้ ถ้าตั้งใจจะนำมาเอง ให้เช็กกฎการนำเข้าเพื่อใช้ส่วนตัวที่ใช้อยู่ในปัจจุบันก่อน
  • โรงแรมกำลังเปลี่ยนเป็นปลอดบุหรี่ — ตอนนี้โรงแรมหลายแห่งมีห้องปลอดบุหรี่เป็นหลัก และห้องสูบบุหรี่อาจมีจำกัด เช็กก่อนจอง
  • มีที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพา — คนสูบบุหรี่ชาวญี่ปุ่นหลายคนพกที่เขี่ยบุหรี่พกพาขนาดเล็ก (เคไต-ซาระ) ที่ขายในราคาไม่กี่ร้อยเยน ถ้าคุณสูบ ซื้อติดไว้สักอัน เพราะในบางพื้นที่ การทิ้งก้นบุหรี่บนถนนอาจโดนปรับฐานทิ้งขยะ

ทดสอบตัวเอง

สามคำถามเพื่อจำกฎการสูบบุหรี่ให้แม่น

Quick check

Can you spot the right move?

  1. Q1 สูบบุหรี่ขณะเดินบนถนนในใจกลางโตเกียวได้ไหม?

  2. Q2 ตั้งแต่ปี 2020 ร้านอาหารในญี่ปุ่นห้ามสูบบุหรี่ภายในร้านเป็นหลักโดยปริยายใช่ไหม?

  3. Q3 การทิ้งก้นบุหรี่บนทางเท้าถือเป็นแค่การทิ้งขยะเล็กๆ น้อยๆ หรือเปล่า?