為什麼一座城市把整個慣例反過來
日本的車站每天都有大批人潮,而且常常要擠過狹窄的通道。一邊站、一邊走的分流是習慣,不是官方規則——而且根本不見得有效率:日立的研究發現,這樣比兩邊都站少運送約23%的人。
讓遊客吃驚的部分:這共識在大阪反過來。東京和其他大多數地區——站左。大阪和關西大部分地區(包括神戶)——站右。京都則是兩種都有。沒有告示告訴你該站哪邊。期待你瞄一下前面的人、跟上。站錯邊的話,當地人往往很快就會注意到。
東京=站左。大阪=站右(跟倫敦一樣)。 有疑問就看兩秒、照做。
幾個「知道了更好」的補充
- 官方規則其實是「站著不動」 — 鐵路公司要求大家兩邊都站、不要走,埼玉縣(2021年起)和名古屋市(2023年起)更訂成了地方條例,但沒有罰則。實際上一邊站的習慣還是沒變。站著不動永遠不違規;讓人不爽的,是擋住別人在走的那一側。
- 御堂筋線和阪急梅田 — 阪急早在1967年就開始在梅田請乘客把左側空出來。在梅田轉車會兩線都碰到。站右、走左,別想太多。
- 機場電扶梯可能比較亂 — 在成田、羽田或關西國際機場,很多乘客剛從國外抵達,所以慣例常常比較不一致。是新手教學正好跟入境在同一棟樓發生。
- 移動步道通常遵循同樣邏輯 — 在機場航廈和地下通道的平面步道上,很多人也同樣靠一邊站。有疑問就照前面的人做。
快速確認
三題,把東京 vs. 大阪的肌肉記憶固定下來。