為什麼你的手機在日本會發出快門聲(電信業者的規則)

在日本販售的手機幾乎都會發出快門聲——不是法律規定,而是電信業者和手機廠商為了遏止偷拍的自主做法。靜音的外國手機是灰色地帶,可能會被注意到。

更新於

把日本手機的快門聲靜音

一名年輕遊客在安靜的日本圖書館裡,舉起日版 iPhone 拍書櫃時手指猛按靜音切換鍵,表情尷尬,手機上方冒出卡通快門聲圖示,旁邊讀者轉頭露出不悅神情
NG

把手機切到 マナーモード(靜音/禮貌模式)想讓相機安靜

在日本販售的智慧手機——包括在日本買的 iPhone——相機快門聲都被設定成不管你有沒有切靜音都會響。這是日本電信業者和手機廠商長年的自主做法,不是單一廠商的怪設定。一般拍照時,把鈴聲開關切掉、音量歸零、打開禮貌模式,都不影響快門聲。標準的相機設定也沒辦法直接把它關掉。在公共場合硬試,結果通常是一臉困惑地失敗,不是安靜。

同一位年輕遊客現在站在明亮的車站月台上,從容地用日版 iPhone 拍攝列車,手機上方有小小的快門聲圖示,表情輕鬆友善,周圍乘客毫無反應
OK

接受快門聲——它的存在是為了保護電車和公共空間中的人

這個咔嚓聲是電信業者和手機廠商的自主做法,不是法律。業者說它是為了嚇阻盗撮(tōsatsu)——在電車上、店裡、其他地方偷拍。可聽到的快門聲就是嚇阻。如果你在快門聲尷尬的場合(圖書館、安靜的美術館、正式典禮),要嘛改用專用相機、要嘛接受在那裡你就不會拍照。

用快門靜音的外國手機拍照

一名遊客在擠滿人的東京通勤電車車廂內,將外國版 iPhone 壓低在腰際斜對著坐著的乘客,畫面沒有快門聲圖示,附近兩位乘客投來懷疑且不自在的眼神
NG

用在國外買、沒有快門聲的手機在擁擠電車或公共空間無聲拍照

在日本以外購買的手機——特別是國際版 iPhone 或 Android——常常沒有把快門聲鎖起來。技術上,遊客用外國手機無聲拍照並不違法。實務上,在封閉或擁擠的空間裡無聲拍別人,可能會被注意到,也可能讓周圍的人不自在。快門聲扮演的是社交訊號——它的缺席在擁擠電車裡可能被讀成可疑。

同一位遊客在電車上把外國版 iPhone 明顯舉至胸前高度,鏡頭清楚地對準窗外的站名牌,表情專注友善,周圍乘客輕鬆無壓力
OK

不只看法律,也要看社交情境

拍風景、建築、食物的話,外國手機的無聲相機幾乎不會讓誰困擾。在擁擠電車或有其他人在旁邊的空間,沒有快門聲可能引來注意和不信任。以明顯、不像偷拍的方式操作相機——把手機舉到胸前對著你要拍的東西,不要放在腰部對著人。

用第三方App繞過外國手機的快門聲

一名遊客在擁擠的電車月台上,手中外國版智慧型手機開啟第三方無聲相機App,偷偷對準附近毫無察覺的乘客,手機上方有打叉的快門聲圖示,表情緊張內疚
NG

專門裝無聲相機App就是為了在日本拍別人不發出聲音

有很多第三方App能完全繞過快門聲。在外國手機上,這些App可用,對遊客也不違法。但在會被讀成偷拍的情境使用無聲相機App——對著電車上的人、更衣區、廁所附近——既是嚴重的社交違規,也可能依日本處罰盗撮(偷拍)的法律構成犯罪,不管你用什麼手機。技術能做到不代表這個行為可以接受。

同一位遊客跪在安靜的日式庭園中,用外國版智慧型手機的無聲相機App拍攝石燈籠與青苔,手機上方有打叉的快門聲圖示,表情沉靜專注,畫面中沒有其他人
OK

第三方無聲App用在風景和食物可以——不要在沒明確同意下拍人

如果在快門聲尷尬的場合(安靜的庭園、被允許拍攝的莊重儀式),在外國手機上用第三方無聲相機App是務實的解決方案。界線在意圖和情境。風景、食物、建築、旅行紀錄——可以。沒有當事人知情同意的人物,尤其在封閉空間——任何情況都不行,而且可能構成犯罪。

為什麼你的手機會咔嚓、又關不掉

偷拍——盗撮(tōsatsu)——是電信業者說明快門聲存在的理由。這是日本電信業者和手機廠商從2000年前後第一批照相手機起就有的自主做法。iPhone、Samsung、Sony、Sharp——都一樣。只要是透過日本電信業者販售的,拍照時就會響,就算鈴聲關、音量歸零、開著禮貌模式也一樣。一般拍照時,沒有簡單的開關能關掉。

你的外國手機是另一回事。在美國或歐洲買的 iPhone 可以無聲拍照——而在擠滿人的通勤電車上,這份沉默就是一個社交訊號。當別人手機都在響、只有你的沒聲音時,別人可能會注意到。讀起來可能比「遊客」更像「可疑」。

快門聲不是功能。它是一種嚇阻——它在擁擠空間的缺席,可能讓你變成別人觀察的對象。

實務上這代表什麼

  • 接受咔嚓聲 — 在圖書館、安靜的美術館、典禮上,要嘛忍著那個聲音、要嘛不拍。這就是取捨。
  • 外國手機、擁擠空間 — 手機明顯舉在胸前、明顯對著你的主體。讓你的意圖毫無疑問。
  • 外國手機上的無聲相機App — 拍風景和食物一般沒問題。在封閉空間對著人用,不論你手機從哪來,都可能依日本防偷拍法構成犯罪。

幾個「知道了更好」的補充

  • 日本版 vs 國際版 iPhone — 型號尾碼 J/A(透過日本 Apple Store 或電信業者購買)在日本即使開靜音也會有咔嚓聲。你的國外機一般不會,就算在日本使用也一樣。
  • 音量設定管不到它 — 在日版 iPhone 上,快門聲和鈴聲、媒體音量是分開處理的,所以調低音量或切靜音開關都無法讓它靜音。
  • 專用相機是變通方案 — 在有許可拍攝的茶道或正式場合,使用靜音電子快門的無反相機,往往比裝了變通App的手機更合適。
  • 兩件不同的事 — 快門聲是從 2000 年前後開始的電信業者和手機廠商的自主做法,不是法律。另外,2023 年 7 月日本的「撮影罪」(性的姿態攝影罪,依同年 6 月通過的法律設立)開始施行,在全國將偷拍性影像入罪,最重可處 3 年以下徒刑。電信業者的做法比這部法律早了 20 多年,與它各自獨立存在。

快速確認

三個問題,鎖定快門聲規則。

Quick check

Can you spot the right move?

  1. Q1 把日本 iPhone 切到靜音模式,可以關掉快門聲嗎?

  2. Q2 遊客用外國手機在日本用無聲相機違法嗎?

  3. Q3 日本的快門聲做法,適用於透過日本電信業者販售的所有主要品牌手機嗎?