日本の金封(のし袋)ルール — 結婚・お葬式・お祝い

結婚式やお葬式、お祝いで渡すお金は、それぞれ決まった飾り封筒に入れます。金額にも決まりがあり、お祝いには新札を使い、水引にも意味があります。

更新日

普通の封筒やカードでお金を渡す

外国人旅行者が日本の結婚披露宴の受付で現金が透けて見える白い事務用封筒を手渡しており、受付の日本人スタッフが困った顔をしている、柔らかな室内照明
NG

普通の封筒やグリーティングカードに現金を入れる

グリーティングカードの封筒や無地の白い封筒に現金を入れて、新郎新婦やご遺族に渡してしまう。旅行者によくある失敗です。金額がどれだけ適切でも、日本では何に入れて渡すかがとても大切です。きちんとした祝儀袋や香典袋に入れずにお金を渡すと、雑で、慌てて用意したように見え、その場に対して少し失礼にさえ受け取られます。

金色の飾りと結び切りの水引が付いた紅白の結婚祝い用のし袋が、木のテーブルの上でコンビニの小さな袋と並んで置かれている
OK

きちんとした飾り封筒を買う

お金を包む飾り封筒は、コンビニや文具店、デパートで買えます。結婚式には、金色ののし飾りと飾り結びの水引が付いた紅白ののし袋を選びます。お葬式には、白黒の水引が付いた白い封筒を使います。コンビニのものなら数百円で、ほとんどどこでも手に入ります。

使い古しのお札を使う

くたびれた財布からしわだらけに折れた一万円札が引っぱり出されており、畳の上に紅白の結婚祝いの封筒が置かれている
NG

財布に入っているお札をそのまま封筒に入れる

財布にたまたま入っていた、しわが寄ったり折れたりした古いお札を、そのまま封筒に入れてしまう。これでは、大事な習わしを外してしまいます。日本では、お祝いで贈るお金には、心遣いと前もって準備したしるしとして、使われていない新しいお札を使います。古いお札やしわくちゃのお札を使うと、前もって準備していなかったことが伝わってしまいます。

日本の銀行の窓口係がカウンター越しに旅行者へ新品の一万円札の束を手渡しており、カウンターには紅白ののし袋が見えている
OK

式の前に、銀行で新札に替えてもらう

式の前に日本の銀行へ行き、ATMではなく窓口で、新しいお札に両替してほしいと頼みましょう。よくある頼みごとですが、たいてい平日に行く必要があり、銀行によっては手数料がかかったり、口座を持っている人しか受け付けなかったりします。時間がなければ、前もって頼んでおけば、ホテルや結婚式場で招待客のために両替してくれることもあります。折り目のない新しいお札を用意すること自体が、贈り物の一部なのです。

金額を間違える

日本の結婚祝いの封筒に書かれた2万円という金額の横に赤いバツ印が浮かび、小さなキャラクターが心配そうな顔をしている
NG

2万円のような縁起の悪い金額にする

結婚祝いに2万円や4万円といった偶数の金額を選ぶのは、旅行者によくある失敗です。昔から、偶数は「二つに割れる」ことを連想させるので、結婚には縁起が悪いとされてきました。また4は「死」と同じ音なので、広く避けられています。最近は2万円も受け入れられるようになってきましたが、旅行者は切りのいい偶数の金額を選びがちで、それに悪い意味がありうることを知らない人も多いのです。

3枚の新しい一万円札が、紅白の結婚祝いの封筒の横に扇形にきれいに広げられ、明るい木の台の上に小さなチェックマークが添えられている
OK

相手との関係に応じた目安の中から、奇数の金額を選ぶ

結婚祝いの金額には、相手との関係ごとにおおよその目安があります。友人や同僚なら3万円が基本で、上司や親族ならそれより多いことがよくあります。2万円を包む場合は、一万円札2枚ではなく、一万円札1枚と五千円札2枚の計3枚、つまり奇数の枚数にする人が多いです。無難なのは3万円、5万円、7万円です。お葬式なら、故人との関係の深さに応じて3,000〜10,000円が一般的です。

名前や金額の書き方を間違える

名前が書きかけで線で消した跡もある日本の結婚祝いの封筒が、受付の机の上に置かれている
NG

封筒に何も書かない、または適当に書く

外側の封筒に何も書かなかったり、名前を適当な場所に書いたり、改まった結婚祝いの封筒にひらがなで走り書きしたりすると、受付ではっきりと目につきます。のし袋には書く場所が決まっています。表側には表書き(何のお祝いか)と自分の名前を書き、金額は中袋に書きます。金額は普通の算用数字ではなく、漢数字で書きます。

表に毛筆で丁寧にフルネームが書かれた結婚祝いの封筒ときれいに整えられた中袋。中袋には「参萬円」の文字が見えている
OK

決まった場所にフルネームを書き、中袋には金額を漢数字で

封筒の表の下半分、水引の下の中央に、フルネームを書きます。中袋には、金額を漢数字で書きます。正式には金壱萬圓(1万円)、金参萬圓(3万円)、金伍萬圓(5万円)のように書きますが、一万円・三万円・五万円と書いてもかまいません。のし袋の多くには、そのための記入見本が印刷されています。よくわからなければ、日本人の知り合いや、封筒を買ったお店の人が教えてくれるかもしれません。

日本では、なぜお金を贈るのか

日本では、結婚式やお葬式にはお金を贈るのが一般的です。欧米の多くの国では、結婚祝いといえば調理器具やグラス、ウェディングリストの品物など、形のある贈り物が普通です。一方日本には、特別な飾り封筒にお金を包んで贈る長い伝統があります。新郎新婦はそのお金を新しい生活に役立てますし、実際のところ、かなりの費用がかかる日本の結婚式そのものの足しにもなります。お葬式も同じで、香典と呼ばれるお金は、やはり大きな出費となる葬儀の費用をご遺族が賄う助けになります。

ただお金を手渡すのと違うのは、封筒とその渡し方に、多くの意味が込められていることです。のし袋はただの包み紙ではなく、それ自体が贈り物です。紙の質、水引の結び方、色の組み合わせ、表に書く名前の書き方、中に入れるお札の新しさ。そのすべてが、その場にどれだけ心を配ったかのしるしとして受け取られます。雑に用意した封筒に多額のお金を入れるより、きちんと整えた封筒に控えめな金額を入れるほうが、好印象になることもあります。

旅行者にとってありがたいのは、決まりごとがよく整っていることです。コンビニや文具店では、名前や金額の記入欄が印刷された封筒を売っています。文具店やデパートのギフト売り場では、店員さんが選ぶのを手伝ってくれることもあります。何十年も書道を習う必要はありません。どの封筒を買えばいいか、いくらなら無難か、お札は新しいものにする。この三つを知っていれば大丈夫です。

ひとことで言えば:きちんとした飾り封筒、新札、奇数の金額、表に丁寧に名前を書く。

知っておくと役立つこと

  • デパートのギフトカウンター — デパートのギフト売り場では、店員さんが正しいのし袋を選ぶのを手伝ってくれます。書くところまで手伝ってもらえるかも聞いてみましょう。日本の改まった行事に出るなら、これがいちばん手軽な方法です。
  • 祝儀袋 — お祝いのお金を包む封筒の、もうひとつのよくある呼び方です。お店では「のし袋」と「祝儀袋」のどちらも、同じものを指して使われています。
  • 水引の結び方には意味がある — 飾りのひも(水引)の結び方には、大きく二種類あります。結び切り(一度結んだらほどけない結び方)は、結婚式やお葬式など、一度きりであってほしい出来事に使います。蝶結び(ほどいて結び直せる結び方)は、一般的なお祝いや出産など、何度あってもうれしい出来事に使います。場面に合わない結び方を選ぶと、ひと目でわかる間違いになります。
  • コンビニの記入欄付き封筒でも大丈夫 — コンビニには、名前や金額を書く欄が印刷されたのし袋もあります。これでまったく問題なく、筆でいちから書くよりずっと簡単です。
  • 受付 — 受付でご祝儀袋を渡し、芳名帳に記帳します。集まったご祝儀は、最後に受付係から新郎新婦の家族に渡されます。誰がいくら包んだかは、あとで表に書いた名前をもとに記録されるので、読みやすく書いておきましょう。

クイズで確認

お金の贈り方のルールが身についたか、3問で確かめてみましょう。20秒ほどで終わります。

Quick check

Can you spot the right move?

  1. Q1 日本の結婚式のご祝儀は、専用の飾り封筒(のし袋)に入れて渡すべき?

  2. Q2 日本の結婚式のご祝儀には、新札を使うことが大切?

  3. Q3 日本の結婚祝いでは、2万円のような偶数の金額は昔から避けられてきた?