可以在艙內接電話嗎？

No — 艙壁薄、聲音容易傳。電話應該完全離開艙區接，通常去休息區或走到旅館外。艙內的基本規則是靜音加耳機。

應該把貴重物品放在艙內嗎？

No — 多數艙不能上鎖，艙區所有房客都能進入。把錢包、護照、筆電等貴重物品放在分配的置物櫃（通常在澡堂或更衣區）。只有睡覺時需要放身邊的小東西才留在艙內。

No — 艙是睡覺用的。在裡面工作——打字、通話、視訊會議——違反周圍房客的音量期待。請使用大多數膠囊旅館都有的休息區或專門工作區。

Onsen & Stay

一晚3000-5000日圓的艙房便宜又舒服——前提是遵守安靜規則。以下是鞋子、行李、噪音和共用澡堂該怎麼處理。

膠囊旅館的「牆」——其實是艙間隔板——是很薄的塑膠或薄隔音板。你在艙內發出的任何聲音，都會傳到旁邊、上面、下面的艙。電話、沒戴耳機看影片、大聲開零食袋、筆電打字聲——全都傳得出去。整個膠囊旅館的體驗，就建立在每個人把聲音降到最低的前提上。

任何聲音——影片、音樂、語音通話（其實通話應該完全離開艙區）——都要戴耳機。所有裝置轉靜音。真的必須跟人說話，就走出艙區到休息區。進出艙時動作輕。一些窸窣聲是正常的；很大的窸窣聲就是失禮。

大多數艙不能上鎖，而且艙區技術上是所有房客都能進入的空間。去澡堂或休息區時把貴重物品留在不上鎖的艙內是不好的主意。膠囊旅館有小型置物櫃系統就是專門給貴重物品用——請使用它。

辦入住時會分配一個置物櫃（通常在澡堂旁的更衣區）。把錢包、手機、護照和任何貴重物品放那裡。有些艙內建有小口袋或迷你保險箱——睡覺時想放身邊的小東西用它。艙本身是睡眠空間，不是安全存放空間。

膠囊旅館是嚴格脫鞋的——入口有指定鞋櫃，室內只穿拖鞋或襪子走動。把外鞋帶進睡眠區是絕對不行。同樣，濃香水、古龍水和香氛身體用品在非常狹小封閉的睡眠空間裡，對必須呼吸同一份空氣的其他人都是問題。

辦入住時，櫃台會指引你到入口鞋櫃——把鞋放那裡，拿鑰匙，換上提供的拖鞋進入。盥洗用品保持清淡：無香或淡香體香劑、低調的沐浴乳、不要濃香水。膠囊旅館基本上是個大型共用寢室，氣味的考量是禮儀的一部分。

膠囊旅館是睡覺用的，不是長時間日間使用的。在艙內工作幾小時——接電話、打字聲大、視訊會議——違反了周圍所有人的音量期待，他們來就是專門為了睡覺。大多數時段，艙區是指定的安靜空間。

多數膠囊旅館有專門的休息區，配備桌椅、Wi-Fi 和插座，就是給需要工作的房客。電腦工作和電話在那裡做，不要在艙內。有些新式膠囊旅館甚至有專門共同工作區。把艙當臥室——只有要睡覺時才回來。

膠囊旅館是1979年在大阪發明的，給錯過末班車的上班族——把睡眠艙堆進很小的空間、共用澡堂和休息區、一晚收3000到5000日圓。空間效率驚人。唯一的代價：艙與艙之間的牆是紙薄的塑膠，意思是只要有一位吵的房客，就能毀掉睡在幾公分外的數十人的夜晚。

這就是這套制度的交易。只有在每個人把噪音降到接近零、把對的活動放在對的空間、顧及擠在身邊的其他人，系統才能運作。與其說是正式禮儀，不如說是基本物理——聲音會傳、空間很擠，而且大家共用這一切。

保持安靜、保持乾淨、休息區生活、艙內睡覺。這就是整份契約。

三題，把膠囊旅館的節奏固定下來。