為什麼全裸才是重點
溫泉傳統比泳衣早出現好幾個世紀，裸體不是附帶——就是形式本身。池子被設計成身分消失的地方。執行長、農夫、遊客——在水裡看起來都一樣。這個抹平效果就是溫泉當初會變成聚會空間的文化核心。
泳衣重新帶回身分。海灘褲、名牌比基尼、印牌子的連身泳衣——這些都在傳達裸體不傳達的東西。傳統特意把那一層拿掉。實務上，泳衣也會把氯、洗劑、髒污帶進溫泉努力保持乾淨的水裡。
水裡除了你什麼都沒有。毛巾在頭上、手機在櫃子、泳衣在行李箱。
小毛巾——實際用途
入口拿到的小白毛巾不是拿來穿在池裡的。它是你泡時擦汗、走回更衣室前快速擦乾的。經典動作：折成長方形平衡放在頭頂。或放在池邊。就是不要沾進水——和泳衣規則一樣的衛生邏輯。
日本客人有時走到池邊時短暫把毛巾拿在身前。這是過渡性的快速動作、不是完整的遮蓋，想要一瞬間的含蓄完全被接受。
幾個「知道了更好」的補充
- 男女分開是預設 — 幾乎每家溫泉都男（掛藍色布簾）女（粉紅布簾）分開入浴。混浴（混浴，konyoku）極為罕見。標示夠清楚、你不會不小心走錯邊。
- 頭髮紮起來 — 長髮要綁起來、不要下水。頭髮漂在水裡會把油脂和髮品殘留帶進共用池水——和毛巾同類的問題。
- 永遠先洗身 — 進池前要在洗身區徹底搓洗。沒得商量。這條規則重要到有自己一篇文章。
- 沒人在看你 — 溫泉禮儀包括不盯著其他入浴者看。大家眼神在水面、風景、中距離。你以為的尷尬完全在你腦裡，大約三分鐘後就消散。
快速確認
三個問題鎖定裸體入浴的基本。