迴轉壽司到底是什麼?
迴轉壽司(回転寿司)字面上就是「旋轉的壽司」,而且名副其實:一張長吧台,中間一條輸送帶蜿蜒穿過每個座位,不斷地把壽司盤送到你面前。你坐下來,看到喜歡的就拿,最後按桌上的空盤數量結帳。快速、便宜、超好玩,也是在日本吃壽司最輕鬆的方式之一。🍣
每個盤子的顏色對應一個價格——通常從100日圓出頭到數百日圓不等,入口附近通常貼有價格對照表,讓你一目了然。鮪魚、鮭魚、蝦子、玉子燒、鰻魚,還有各種奇特的創意壽司(玉米美乃滋、漢堡壽司,真的有)——什麼都有。
不過大多數旅客都錯過了一件事:現代迴轉壽司已經悄悄進化了。在主要連鎖店,旋轉的輸送帶愈來愈像展示窗,甚至直接消失:壽司郎正逐步導入以螢幕呈現的「デジロー(Digiro)」軌道,元氣壽司採用只送點餐的快速專送軌道,藏壽司則仍保留轉動的輸送帶。真正的重頭戲是座位前的觸控平板,讓你點任何一道菜、現點現做,然後用另一條快速專送軌道直接送到你面前。會有提示音,你抬頭一看,你的專屬訂單正好飛奔而來。這種感覺像是未來世界,而且是好的那種。
禮儀其實很簡單——就那幾條小規則,主要是不要碰別人可能也要吃的食物,以及把空盤整齊放好方便結帳。做到這些,你就沒問題了。
簡單說:沒決定好不要碰盤子;用觸控螢幕點你真正想吃的;空盤整齊疊在自己這邊。
幾個「知道了更好」的補充
- 盤子顏色=價格 — 每家連鎖店的顏色系統略有不同。入口處或平板菜單上通常有價格對照表。
- 薑片、醬油和茶都是自助 — 醃薑片(gari)、醬油、筷子,通常還有山葵小包,都放在你的檯面前。通常也有一個熱水龍頭和一罐綠茶粉——挖一杓放進杯子加熱水,隨時都有免費綠茶喝。(是日常喝的那種綠茶粉。)
- 藏壽司的投盤口 — 藏壽司的座位設有盤子投入口。每投入5個就會在螢幕上觸發一個小抽獎遊戲。小朋友(和大人)為此瘋狂。
- 沒看到就直接點 — 輸送帶上沒看到你想吃的?用觸控螢幕點,或請工作人員幫忙。
- 「魚料」和「醋飯」 — 「neta」(ネタ)是上面的魚或配料;「shari」(シャリ)是下面的醋飯。知道這兩個詞,講話就很內行了。
- 快速專送軌道禮儀 — 觸控點餐的東西送到快速軌道時,趕快拿走,讓下一個訂單可以過來。
快速確認
三個小問題,確認你已準備好迎接輸送帶了。