乾杯が見た目より複雑な理由
欧米の乾杯はだいたい、グラスを持ち、上げ、ひと言を言い、合わせ、飲む。日本版も遠目には同じに見えますが、見えない層が三つあります。誰が言うか、グラスをどの高さに置くか、実際にどの言葉を言うか。三つとも正しければ、その夜でいちばん滑らかな30秒になります。間違えると、日本人の同僚が「この人は場が読めていない」と静かに記録する瞬間になります。
友人どうしなら、どれもたいして問題になりません。ただ、上司・取引先・年長の親族が同席した瞬間に、この儀式は引き締まります。旅行者や新入りがつまずくのはそこです。
一行の早見表:目上の音頭を待つ、グラスを少し下げる、献杯ではなく乾杯と言う。
グラスの高さの話は、迷信ではなく現役
目上の人の縁より下げるのは、日本のビジネスの飲みの場で今も実際に行われている習慣で、古びた作法ではありません。会社の飲み会の多くでは今も行われており、伝統的な業界ではとくにそうです。仕草は小さく、数センチ下げて、自分の縁を相手のグラスの縁ではなく胴に向けるだけ。いちばん目上の人のグラスがいちばん高い位置に保たれ、ほかの人は序列に応じてその下に収まります。
友人との気軽な居酒屋なら誰も気にしません。ただ、上司・取引先・明らかに年上で立場が上の人が同席した瞬間に、このルールは作動します。
一人のとき、カウンターのときは
カウンターや立ち飲みで一人なら、グループもなく儀式もありません。注文し、飲み物を受け取り、ひと口飲む。乾杯は不要です。バーテンダーや隣の人が軽くグラスを上げて乾杯と言ってくれたら、同じように返してひと口飲む。それだけです。完全な儀式が発動するのは、主催者がはっきりしているグループの場合だけです。
クイズで確認
グラスの高さのルールと、葬儀の場に属する一語を、3問で押さえます。