日本でチップはNG — 返しに追いかけてくることも

日本では、チップは期待されていないどころか、相手を戸惑わせることが多く、無理に渡そうとすると失礼に受け取られることもあります。請求された金額がすべてです。「ありがとう」の一言がチップの代わりです。

更新日

テーブルに現金を置いていく

レストランのスタッフが、テーブルに置かれた紙幣を持って出ていく客を追いかけている
NG

「スタッフへのお礼」のつもりで、お皿の下にお札を挟んでおく

日本では、店員が会計と関係ないお金を見つけると、お客さんがうっかり置き忘れたものだと考えることがよくあります。そのお金を持って、店員が追いかけてくることもあります。礼儀でそうしているのではありません。本当にあなたが忘れていったと思っているのかもしれません。

日本のレストランのカウンターで、お客さんがキャッシャーにお札を渡し、キャッシャーがお辞儀で受け取っている
OK

レジやカウンターで、請求額どおりに支払う

多くの飲食店では、帰りに入り口近くのレジで会計をします。伝票の金額が最終的な金額です。その金額どおりに払い(またはカードをタッチして)、「ごちそうさまでした」と言って店を出ましょう。

タクシー料金にチップを上乗せする

タクシーの後部座席の乗客が、困惑した前の席のドライバーに余分なお札を差し出している
NG

母国の感覚で、メーターの料金に15〜20%を上乗せして払う

必要ありません。日本にはチップの習慣がなく、メーターの金額がそのまま料金です。割合を計算して上乗せする日本人はまずいません。

タクシーの乗客がドライバーにぴったりの金額を渡し、印刷された領収書を受け取っている
OK

メーターどおりに払う。小銭のお釣りを渡すのは問題なし

メーターの金額を払い、領収書を受け取って、運転手に心を込めてお礼を言いましょう。端数を切り上げたいなら、「お釣りはけっこうです」と小銭を渡すのは日本でもよくあることで、喜ばれることも多いです。

ホテルや旅館のスタッフに現金を渡す

旅館の廊下で、客が着物姿の仲居さんにお札を渡そうとし、仲居さんが両手を上げて丁寧に断っている
NG

荷物を運んでくれたポーターや、夕食を出してくれた仲居さんにチップを渡す

ひとつの昔ながらの習慣(旅館で、チェックインのときに封筒に入れて渡すことがある、任意の「心付け」)を除けば、ホテルのスタッフにチップを渡すのは一般的なことではありません。現金を直接手渡すと、どうしてもお金のやりとりという感じが出てしまい、見返りを求めずにもてなすという「おもてなし」の考え方にそぐわなくなります。

旅館の廊下で、客と着物姿の仲居さんが深々とお辞儀をし合っており、お金のやりとりはない
OK

相手の目を見て、心を込めてお礼を言う

はっきりした声で心からの「ありがとうございます」を言い、軽くお辞儀をする。これが日本でできるいちばんの「チップ」です。旅館でどうしても何かお礼をしたいなら、自分の国や地元の小さなお土産を、包んで持っていくといいでしょう。

店員に直接お金を手渡す

お客さんがレストランのカウンターでキャッシャーの手に直接お札を渡しており、使われていない小さなお盆が見える
NG

レストランの会計で、お札を店員の手に直接渡す

日本の飲食店の多くには、レジにお金を置く小さなトレー(カルトン)があります。お金はそこでやりとりするものなので、金額がぴったりでも手渡しすると少しぎこちなくなります。失礼というほどではありませんが、いつもの流れとは違います。

お客さんがレストランカウンターの小さなトレーにきれいにお金を置いている
OK

お金は小さなトレーに置く

お金をトレーに置くと、店員がそれを取り、お釣りを同じトレーに載せて返してくれるので、それを受け取ります。トレーが受け渡しの合図のようなものです。多くのお店やコンビニなど、ほかのカウンターでも同じやり方です。

日本にチップの習慣がない理由

日本では、サービスの対価は料金に含まれています。メニューの値段には、きちんともてなしてもらう分の費用も入っていて、スタッフの給料も、お客さんからの上乗せを前提にしていません。この仕組みの中でチップを渡しても、「感謝の気持ち」として伝わるとは限りません。きちんと仕事をしているだけの人には、妙なメッセージに感じられることがあります。

もうひとつ、おもてなしという考え方もあります。見返りを期待せず、心を込めてもてなすことです。よいサービスは仕事の一部と考えられていて、追加のお金をもらうためのものではありません。最後にお金を渡すと、その場がお金のやりとりのように感じられ、この考え方にそぐわなくなってしまいます。

日本では、お礼の言葉と請求額どおりの支払い、それだけで十分です。難しく考える必要はありません。

実際にチップを渡そうとするとどうなるか

  • 飲食店 — あなたが「忘れていった」お金を返しに、店員が追いかけてくることも十分にあります。受け取るよう言い張っても、困った顔で丁寧に断られることが多いです。
  • タクシー — メーターの金額がそのまま料金です。小銭のお釣りを「お釣りはけっこうです」と渡すのはよくあることで、喜ばれることも多いです。割合でチップを足すことは期待されていません。
  • ホテル — 部屋に残されたお金は、単に忘れ物として扱われることがあります。「清掃スタッフへのチップ」は、落とし物として処理されてしまうかもしれません。
  • コンビニ・カフェ・お店 — レジはチップを受け取るようにはできていません。多く払った分は、たいていそのままお釣りとして返ってきます。

おもな例外は、昔ながらの旅館での心付けです。チェックインのときに、滞在中お世話をしてくれる仲居さんに小さな封筒(数千円のことが多い)を渡します。これは現代のチップというより昔からの習慣で、渡すかどうかはまったくの自由です。渡さない客も多く、受け取らない旅館もあります。

知っておくと役立つこと

  • お礼ははっきりした声で — 食事のあとは「ごちそうさまでした」、帰るときは「ありがとうございました」。相手に聞こえるように言いましょう。小声でぼそっと言うより、はっきり言うほうがずっと気持ちが伝わります。
  • トレーは必ず使う — 小さな会計トレーがあれば、それを使いましょう。日本のレジの多くにあって、お金を受け渡すいつものやり方です。
  • サービス料は別もの — 多くの高級ホテルや一部のレストランでは、会計に「サービス料」(10〜15%のことが多い)が加算されます。それはもう料金に含まれているので、さらに上乗せする必要はありません。
  • 現金より、ちょっとした贈り物を — ホストやツアーガイド、旅館のスタッフなどにどうしても感謝を伝えたいなら、自分の国の小さな贈り物を、包んで持っていきましょう。地元の名物のお菓子など、贈り物にしやすいものがおすすめです。包んだちょっとした贈り物は、感謝を伝えるよくある方法です。

クイズで確認

チップを渡さない感覚が身についたか、3問で確かめてみましょう。

Quick check

Can you spot the right move?

  1. Q1 居酒屋で最高の料理を食べた。少しチップを渡すのは、いい心づかい?

  2. Q2 日本のタクシーでは、料金に15〜20%のチップを足すべき?

  3. Q3 店員がお釣りを持って追いかけてきた。手を振って「取っておいて」と言っていい?