先に洗う、後に浸かる — 温泉のいちばん基本のルール

みんなで入る湯船は、体を洗う場所ではありません。洗い場の椅子に座って全身を石けんで洗い、泡をすべて流してから湯船へ。これを省くと、周りの人に気づかれるでしょう。

更新日

いきなり湯船に入る

体を洗わずに温泉の共同浴槽へまっすぐ向かう人と、それを驚いて見ている他の入浴客
NG

脱衣所から、体を洗わずにそのまま湯船に入る

湯船のお湯は、浴場にいる全員で使うものです。人が入れ替わるたびにお湯を抜くわけでもありません。体を洗わずに入れば、ほかの人はみんなあなたの汚れが混じったお湯に浸かることになります。温泉のいちばん基本的なルールを破ることになり、ほかの入浴客にも気づかれるでしょう。

温泉の洗い場で低い木の椅子に座り、手持ちのシャワーで体を洗っている人
OK

洗い場の椅子に座り、頭から足まで洗って、しっかり流す

洗い場には、シャワーと石けん、シャンプーが備え付けられた低い椅子が並んでいます。椅子に座り(立って洗うと隣の人にしぶきがかかります)、全身をていねいに洗って、泡がひとつも残らなくなるまで流してから湯船に向かいましょう。

小さいタオルを湯船に入れる

温泉の湯に小さな白いタオルを浮かべてしまっている人と、それをとがめるように見ている別の入浴客
NG

小さいタオルを湯船に持って入り、お湯に浸けてしまう

小さいタオルは、体を洗うときや、浴場を歩くときに前を隠すためのものです。湯船に入れるためのものではありません。たとえ新しいタオルでも、お湯に浸けるのは不潔だとされていて、温泉の作法を知らない人だとすぐに分かってしまいます。

小さな白いタオルをきれいにたたんで頭の上にのせ、温泉にゆったり浸かっている人
OK

たたんで頭にのせるか、湯船のふちに置く

小さいタオルをきれいな四角にたたんで、頭の上にのせて湯に浸かる人がたくさんいます。ちょっと間の抜けた見た目ですが、とても理にかなっています。湯船のふちの石の上に平らに置いておいてもかまいません。

洗い場を汚したまま離れる

泡だらけの椅子、絡まったホース、排水口に詰まった髪の毛と、散らかったまま放置された温泉の洗い場
NG

泡や髪の毛を残し、濡れて散らかったまま椅子を離れる

その椅子は、すぐにほかの人が使います。椅子に石けんが残っていたり、床にシャンプーの泡が広がっていたり、排水口に髪の毛がたまっていたりするのは、マナー違反とされています。

洗い場を離れる前に、手持ちのシャワーで木の椅子を洗い流している人
OK

シャワーで椅子や桶、まわりを流してから離れる

立ち上がる前に、椅子をさっとシャワーで流し、泡を排水口のほうへ流して、シャワーをフックに戻しましょう。使う前と同じ状態にして離れるのが基本です。30秒の手間ですが、印象は大きく変わります。

騒ぐ、お湯をはね散らかす、泳ぐ

温泉で笑いながら湯をかけ合う二人と、困り顔で顔を覆う周りの入浴客
NG

湯船でバタ足をしたり、泳いだり、ふざけ合ったり、大声で話したりする

温泉は、静かに過ごすのが当たり前の場所です。プールよりも図書館に近いと思ってください。お湯をはね散らかしたり、潜ったり、競争したり、大声でおしゃべりしたりすれば、浴場じゅうに響き、静かに湯を楽しんでいるほかの人の気分を台なしにしてしまいます。

自然石の湯船に一人静かに浸かり、目を閉じて湯気に包まれている人
OK

ゆっくり静かに浸かり、お湯の温かさを味わう

そっとお湯に入り、自分の場所を見つけたら、あまり動かずに過ごしましょう。話すなら小声で、話さなくてもかまいません。立ちのぼる湯気を眺めたり、どのくらい浸かっていられるか感じてみたり。それこそが温泉の楽しみ方です。

先に体を洗うのはなぜ?

源泉のお湯をそのまま流し続ける「かけ流し」の温泉もあれば、ろ過や消毒をしている温泉もたくさんあります。どちらにしても、たくさんの知らない人と分け合うお湯です。きれいな温泉のお湯に浸かるためのものであって、一日の汚れをみんなで分け合うプールではありません。先に体を洗うルールは、共有のお湯に体が触れるときには、洗いたてのお皿のように清潔になっているためのものです。これは当然のこととされていて、みんなが守っているからこそ、温泉は成り立っているのです。

「湯船は浸かるためだけの場所、体を洗うのはその前」という感覚さえ身につけば、あとの温泉の流れは自然に分かってきます。

入浴の流れ

  • 脱衣所 — 服をすべて脱ぎ、荷物はかごかロッカーへ。持っていくのは小さいタオルだけです。
  • 洗い場でかけ湯 — 木の桶やシャワーで体にさっとお湯をかけて、体を温めます。これはまだ本番の洗いではありません。
  • 座って洗う — 多くのガイドでは、全身を石けんで洗い、髪も洗って、肌がきゅっとするくらいきれいになるまで流すよう勧めています。肌に泡を残さないようにしましょう。
  • 最後にもう一度流す — 念のため、もう一度全身を流します。
  • 落ち着いて湯船へ — 小さいタオルは手に持ち(お湯には入れずに)、頭にのせるか、ふちに置きます。
  • ゆっくり浸かる — そっと入り、お湯をはねさせないように。国の入浴の指針では、最初は1回3〜10分ほどにして、合間に休むよう勧めています。
  • 上がったら軽く拭く — 脱衣所に戻る前に、小さいタオルで体の水気を拭き取り、床のマットを濡らさないようにします。

湯船は浸かるところで、洗うところではありません。体を洗うことは、つま先をお湯に入れる前にすべて済ませましょう。

知っておくと便利なこと

  • 髪はまとめる — 長い髪はお湯につからないように、おだんごにするかクリップでまとめましょう。
  • タトゥー — 見えるタトゥーのある人の入浴を断る温泉は多くあります(すべてではありません)。ネットで「タトゥーOK」の施設を探すか、小さなものならシールで隠せば入れるか確かめるか、旅館の貸切風呂を予約しましょう。
  • 湯船に石けんを持ち込まない — 石けんやシャンプーなど、洗うためのものは絶対に湯船に持ち込まないでください。すべて洗い場に置いておきます。
  • 水分補給と休憩を — 温泉のお湯は熱めです。湯から上がって体を冷まし、水を飲んでからまた入りましょう。気分が悪いのにがまんして入り続けるのは、自慢になりません。
  • 脱衣所に入る前に体を拭く — 水をしたたらせないのが決まりです。最後に小さいタオルが役立つのはこのためです。

クイズで確認

「まず洗う」が身についたか、3問で確かめてみましょう。

Quick check

Can you spot the right move?

  1. Q1 体が汚れていなければ、洗い場でさっとお湯をかけるだけで湯船に入っていい?

  2. Q2 小さいタオルを湯船のお湯で冷やして、たたんで頭にのせてもいい?

  3. Q3 みんなで入る湯船では、水着を着る?