日本の病院マナー — 観光客が知っておくこと

日本の医療は優秀ですが、クリニックには厳しいマナーがあります。室内スリッパ、静かな待合室、受付と会計の順序まで、流れを押さえよう。

受付を通さずに座ってしまう

観光客が日本のクリニックの待合室で膝に鞄を置いて静かに座っており、近くの受付デスクには書類もなく、スタッフもその人の記録を持っていない
NG

受付に寄らずにそのまま待合室に座る

日本のクリニックに入って、空いた椅子があったのでそのまま座って順番を待ってしまう——受付デスクに寄らずに。日本では待ち順は完全に受付登録で管理されています。登録していなければ、あなたは待ち行列に存在しないも同然。3時間座っていても、名前を呼ばれることはありません。

観光客が日本のクリニックの受付デスクでパスポートと旅行保険のカードを、コンピューターに入力している受付スタッフに手渡している
OK

まず受付(受付 / うけつけ)へ行って登録する

入ってすぐ、「受付」(うけつけ)と書かれた受付デスクへ直行しましょう。健康保険証、もしくは観光客の場合はパスポートと旅行保険の書類を提示します。短い問診票に記入します(大きな病院では英語版がある場合も)。その後、正式に待ち行列に入ります。順番が来たら名前か番号で呼ばれます。

待合室で電話をする

観光客が静かな日本のクリニックの待合室でスマホを耳に当てて話しており、近くの高齢の患者が居心地悪そうにしており、壁には通話禁止のサインが貼られている
NG

待合スペースで通話や大きな声での会話をする

日本の病院の待合室は図書館並みに静かです。周りの患者さんは体調が悪かったり、不安だったり、高齢だったりすることが多く、部屋全体に声を抑えようという暗黙の約束があります。電話に出たり、友人とビデオ通話をしたり、同行の旅行者と大きな声で話したりすることは、観光客ができる最も気まずいことのひとつです。

観光客が日本のクリニックの入口の外に出て電話をかけており、ガラス越しに見える待合室はそのまま静かに保たれている
OK

スマホはマナーモード、通話は外へ、会話はひそひそ声で

入る前にスマホをマナーモードにしましょう。通話が必要な場合は、廊下ではなくクリニックの入口の外まで出てください。同行者との低い声での会話は問題ありませんが、通話や普通の音量での会話は避けましょう。入った瞬間に静けさを感じます——そこに合わせるだけです。

屋外の靴のまま中に入る

観光客が日本の小さなクリニックの廊下をスニーカーのまま歩いており、後ろの入口に靴棚と並んだ室内スリッパが未使用のまま置かれている
NG

スリッパのエリアを確認せずそのまま中に入る

日本のクリニック——特に古い施設や小さな個人医院——の多くには、玄関スタイルの入口があり、外靴を脱いでクリニックが用意したスリッパに履き替えることが求められます。観光客は靴棚を素通りして、スタッフが丁寧に入口の方を指さすまで気づかないことがよくあります。

観光客が日本のクリニックの入口の段差に座って外靴を脱ぎ、きれいに並んだ室内スリッパに足を入れている
OK

入口でいったん止まり、靴棚があればスリッパに履き替える

入口近くの床を確認しましょう。靴棚・段差・スリッパの列があれば、それがサインです——外靴を脱いでスリッパに履き替えましょう。大きな近代的な病院ではこのルールがないこともありますが、古いクリニックではほぼ必ずあります。迷ったら、前の患者さんがどうしているかを見てそのまねをするのが一番です。

会計の仕組みを知らない

観光客が日本のクリニックの廊下で診察後に財布を持って戸惑いながら立っており、受付スタッフが待合室の方に誘導している
NG

診察後にそのまま医師に直接払おうとするか、玄関から出ていこうとする

国によっては診察終わりに医師に直接支払ったり、玄関口で会計したりするところがありますが、日本ではどちらもうまくいきません。診察が終わったら再び待合室に戻って待ちます——今度は会計カウンターから呼ばれるのを待ちます。診察が終わったら帰れると思っている観光客が、静かに困惑して立ち往生することがよくあります。

観光客が日本のクリニックの待合室でお会計の窓口に呼ばれており、窓越しに向かいに調剤薬局のサインが見える
OK

診察後は座って待ち、会計で呼ばれるのを待つ

診察が終わったら、また待合室に戻って座りましょう。お会計と書類の準備ができたら、もう一度呼ばれます——通常は受付か別の会計窓口から。処方箋はすぐそばの調剤薬局(ほとんどの場合、クリニックの隣か向かい)で処方箋の紙を渡せば薬をもらえます。思ったより時間がかかることも——全体で1〜2時間かかることは珍しくありません。

必要になる前に知っておく——怖くありません

日本は世界最高水準の医療システムを持っています。クリニックは清潔で、行列に入れば待ち時間も合理的で、医師は優秀で、薬局はどこにでもあります。旅行中に医療が必要になっても——ひどい風邪、足首の捻挫、食べ物での発疹——あなたはとても良い手に委ねられます。この記事は怖がらせるためではありません。もしその日が来たとき、システムがどう動くかをだいたい理解して歩けるように——心配すべきは回復のことだけになるように——書かれています。

簡単なオリエンテーション:日本には住民向けの国民皆保険がありますが、観光客は現地で自費支払いをして、後で旅行保険に請求します。だから旅行保険は本当に価値があります——単純なクリニック受診なら管理可能な範囲(基本的な診察と処方箋で5,000〜15,000円程度)ですが、画像診断・専門医・入院を伴うと急に大きな金額になります。保険の書類・パスポート・使えるカードか現金を持って行けば大丈夫。小さなクリニックでは書類が日本語のみのこともありますが、東京・京都・大阪・福岡など観光都市の大きな病院は基本的な英語が使えるスタッフがいることが多く、国際患者向けの窓口を設けているところもあります。

マナーの部分——上の4枚のカード——は医療面以上に観光客がつまずきやすいことです。日本のクリニックには決まった段取りがあります:受付で登録、静かに待つ、診察で呼ばれる、また座る、会計で呼ばれる、隣の薬局へ処方箋を持っていく。この流れを把握すると、全体がびっくりするほどスムーズです。

短縮版:まず受付に登録、静かにしている、入口でスリッパを確認、診察後は会計まで待つ。 この4つができれば完璧に馴染めます。

知っておくと便利な追加知識

  • JNTOの観光客向け医療施設リスト — 日本政府観光局(JNTO)が英語対応スタッフのいる病院・クリニックを地域別に検索できるリストを提供しています。jnto.go.jpで出発前にブックマークしておくと、何かあったときに一番役立つページになります。
  • 緊急の番号119が救急車と消防、110が警察。どちらも無料でどの電話からでもかけられ、ほとんどのオペレーターが英語サポートへ繋ぐことができます。本当の緊急事態なら119に電話することをためらわないでください——日本の救急車は無料です。
  • 現金・現金・現金 — 小さなクリニックではクレジットカードが使えないところが今でも多く、海外カードに対応していないところもあります。念のため最低でも10,000〜20,000円の現金を持って行きましょう。コンビニATM(7イレブン・ローソン・ファミリーマート)は24時間外国カードが使えます。
  • 薬局は別の場所 — 日本では、クリニックで処方箋の紙(処方箋、しょほうせん)を受け取り、薬局(やっきょく)にそれを持っていって実際に薬をもらいます。薬局はほぼ必ずクリニックの隣か向かいにあり、さらに10〜20分かかります。
  • 領収書は全部取っておく — 領収書も処方箋の紙も問診票も——全部保管しましょう。後で旅行保険の請求をするときに必要になります。日本のクリニックは書類管理が丁寧なので、必要なものはきちんとそろっています。

クイズで確認

必要になる前に基本を押さえる3問。約20秒で終わります。

Quick check

Can you spot the right move?

  1. Q1 日本のクリニックの待合室に座る前に、受付デスクで登録すべきですか?

  2. Q2 病院の待合室でスマホで通話することは許容されますか?

  3. Q3 日本のクリニックの中には入口でスリッパに履き替えることが求められるところがありますか?